论文部分内容阅读
语言作为交际工具,与人和社会紧密关联。尽管传统的语言学主张语言应完全反映现实,由于其社会性,语言绝对不是对事实的客观描述。批评语言学的目的之一就是揭示语篇中那些人们习以为常的意识形态,使人们对它们重新审视并从中认识到语言与社会之间的微妙关系以提高读者的批判意识。西方新闻媒体在当今世界扮演着越来越重要的角色,尤其是政治新闻媒体更是影响了各国的政治和社会生活。本文以费尔克劳的三维模式为分析工具,采用定性研究方式对从纽约时报中选取的新闻语篇进行描述、解读和解释,目的在于检验功能语法在新闻语篇批评分析中的有效性,探讨美国媒体对待利比亚战争的态度以及战争中三方的权势关系,同时揭示语篇中隐含的意识形态。本文的核心部分是根据费尔克劳的三维模式对对从纽约时报中选取的关于利比亚战争的新闻语料的描述、解读和解释。在描述阶段,主要从分类、及物性和情态三个方面描述和归纳了新闻语料中报道者运用于战争三方的用词特点；在解读阶段,重点分析了新闻语料的信息来源和互文性现象；最后,通过分析新闻语料产生的社会语境和情境语境,解释新闻报道中语言与意识形态的关系。分析表明,纽约时报基本上能客观的报道利比亚战争的形势,消息来源可靠。但是该媒体出于国家利益和安全考虑,明显的倾向对美国官方行动的报道,将美国塑造成正义的形象,将利比亚反对派塑造成勇于反抗专政的斗士形象,而对卡扎菲及其政府和军队的报道较少且偏向负面报道。由此可进一步证明语言不仅反映意识形态,还影响、巩固或重塑意识形态。研究结果证实了本文所用理论基础和分析工具的有效性,对英语政治新闻的批判性阅读有一定促进作用。