论文部分内容阅读
中国作为全球一体化过程中越来越不可或缺的角色后，“中国制造”的产品也越来越被全世界人民所认识。但是自2007年的“宠物食品中毒”事件再到2008年的“三聚氰胺毒奶粉”事件的发生，“中国制造”的不合格产品被外国媒体大幅度曝光，随着舆论态势的增强，“中国制造”的产品形象一度被国外的媒体塑造成了“危险产品”的代名词。随即引发了整个中国制造业在国际市场的信誉缺失。而“中国制造”标签所折射出的中国政府的形象在国际上也被认为是不负责任的政府。新闻框架的理论认为，新闻报道必然是对社会秩序、价值及其现状合法性的再次确认。它重新构建并加深了读者对日常中国产品形象的印象和理解。本文选取美国销量排行和声誉排行都为前列的《时代》周刊作为样本来源。截取样本的确切时段为2004年3月到2010年12月，近7年共22篇关于“中国制造”的文章进行分析。 首先，本文运用了文本分析的方法，对《时代》周刊有关“中国制造”的新闻报道作了内容分析，从报道的议题、报道的数量进行分析。在有效样本中发现:1）有关“中国制造”的文章全部是负面的报道;2）对“中国制造”的产品形象塑造上，《时代》周刊对“中国制造”的负面报道全部集中在低附加值产品上，如玩具、药品、食品等。3）一直标榜舆论自由的美国媒体，将本国的政治利益和价值作为意识先导，构建的“中国制造”报道有明显的霸权色彩，将对中国制造的产品不信任上升到对中国政府的不信任。其次，本文就《时代》周刊为我们所构建的“中国制造”之“伤害危机“框架的新闻话语进行了分析，通过新闻特有的语言表述，我们不难发现新闻话语意义的形成本身就是一种特定的框架或者说是一种已经安排好的认识世界的方式和结果。在“中国制造”的产品形象构建过程中，《时代》周刊的新闻话语叙述方式向我们传递的信息是“中国制造”就是“危险”、“不安全”的代名词。最后，本文针对西方霸权主义传媒对“中国制造”产品的种种错误解读，提出了应对的策略。政府、企业要从自身下功夫，重新塑造在国际市场的形象以及良好的信任度外，同时作为新闻从业人员要有应对重大突发事件报道的能力，在面对问题时，要积极、坦诚地面对大众。使自己的报道更加及时、透明地传达给每个想要知道真相的受众。积极设计有利于自己的议程设置，打造属于中国自己的负责任的媒体，在国际新闻报道中，快速，准确的争夺话语权。