澳大利亚Heritage Chinese中文教材词表研制

来源 :暨南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:g123s123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着对外汉语教学事业的日益发展,国别化教材及相关研究也应运而生。澳大利亚为加强与亚洲国家的联系,相继实行一系列发展汉语的重要举措,其中最受关注的就是新南威尔士州推出的专门针对华裔高中生的中文课程Heritage Chinese。本文的研究以Heritage Chinese大纲为依据,参考其教学理念、教学目标、能力要求、议题设置及评估形式等内容建立相适应的话题教学词表。词表的具体研制步骤为:以大纲的五大议题为蓝本,参考国内外中级汉语教材和在线媒体文章,建立话题库;统计教材及媒体语料共有词汇,运用词语聚类工具在线检索相关话题词汇,综合形成初步的教学词表;对比媒体高频词汇补充核心词汇,筛选超纲词,添加澳洲特色词,建立最终的“Heritage Chinese教学词表”;对词表进行建模,分成“核心词语”、“话题专项词语”、“澳洲特色词语”、“流行词语”四个模块,并对每个模块的收词情况进行统计分析;将词表分成甲、乙、丙、丁级、超纲词五个等级,并对每个层级的词语进行说明。本文在国别化教学词表的多元化与动态更新的理念下研制词表,旨在推动澳大利亚华人中文教学的发展,为Heritage Chinese教材编写和教学服务,并在国别化教学词表的研究上作出一些尝试。
其他文献
人力资源管理的重要部分和重要依据之一就是医院人事档案管理工作。人事部门是形成干部人事档案的主体,干部人事档案的种类可以分为十个种类。简要叙述医院干部人事档案管理
目的探讨结肠碰撞瘤的组织病理学特点和临床表现。方法对1例含有结肠腺癌与神经内分泌肿瘤成分的碰撞瘤进行HE和免疫组化染色,并复习相关文献。结果肿物位于横结肠,大小4 cm
<正>每一把精心磨砺的剑上,都会印刻有铸剑师的标识。因为,于铸剑师而言,剑锋中凝铸着他的心血,剑气中蕴藏着他的精神。亮剑的刹那,映射出的是铸剑师的信念和态度。如果说咪
敦煌变文盛行于唐代,它的流行对中唐元白平易诗风的生成有着重要的影响,这可从一些典籍的记载得到印证。敦煌变文与元白平易诗风在句式、风格、语言、运用的手法等方面都有内
《现代汉语词典》是学术界公认的现代汉语规范性词典,使用者众多,具有语言运用规范的权威性。释义与配例是辞书编纂的主要内容,释义的准确性和配例选用的典型性与词义的覆盖
随着支付业务的快速发展,支付机构客户备付金规模不断扩大,一些支付机构在盈利方式和发展方向上偏离监管要求,客户备付金风险事件时有发生。文章通过分析目前支付机构客户备
近年来,由于我国中小企业营销创新动力不足、营销模式缺乏创新,企业发展面临重重困难,企业必须构建适应环境、符合企业发展战略的营销组织,通过营销创新,引入和培养企业自身
在互联网高速发展的今天,随着创业环境的不断优化,越来越多的大学生投身于网络创业热潮中。本项目以莆田学院为例,在研究大学生网络创业的现状的基础上,探究大学生网络创业给
常德鼓书是一种以鼓为主伴奏,说唱相间为表演特色的曲艺形式,是常德地区一种传统悠久、富含文化底蕴的民间曲艺。目前有关常德鼓书的研究不是很多,且主要集中在表演形式和曲
话语标记是近几年来语用学研究的一个热点问题。话语标记对于我们理解说话人话语起着重要作用,并使我们的话语更加连贯。它能连接上下文,帮助听话者找出最大关联性来理解说话