【摘 要】
:
本文主要从中国孔子的“仁”学入手,结合海明威的四部主要作品《太阳照常升起》、《永别了,武器》、《丧钟为谁而鸣》和《老人与海》,分析其中的逐渐体现的“仁”学精神。论
论文部分内容阅读
本文主要从中国孔子的“仁”学入手,结合海明威的四部主要作品《太阳照常升起》、《永别了,武器》、《丧钟为谁而鸣》和《老人与海》,分析其中的逐渐体现的“仁”学精神。论文共分为五章:第一章简要介绍了课题的研究现状、论文的论点和论证方法。第二章首先提出中国文化精神的概念—“乐感精神”,并就“乐感精神”的背景—无所依靠、自我肯定、奋力向前—与论文分析的文本的背景进行比较。本章第二、第三部分则对孔子的“仁”学就与本论文相关的方面进行简要概述—孔子“仁”的意义及“仁”者之乐。第三章分析海明威作品中“个人主义”到“集体主义”的转变—即成“仁”过程。论文第四章论证四部作品中逐步体现的“仁”者之爱—《太阳照常升起》为爱缺失、《永别了,武器》为狭义之爱、《丧钟为谁而鸣》则是主人公“杀身以成仁”之爱、《老人与海》是主人公对生命和生活的热爱—与“仁”者之“乐”:坚韧不拔和“知其不可而为之”的“仁”者之乐。论文第五章为结语部分,简要陈述以孔子“仁”学角度解读海明威作品的意义。
其他文献
成语不仅是语言的精华,而且反映出文化对语言的巨大影响。由于成语在语言中的重要地位,成语的翻译早已引起了翻译界的重视。恰如其分的成语翻译对跨文化交际起着至关重要的作用
弗朗西斯·斯科特·菲茨杰拉德是美国文学史上最负盛名的作家之一,1925年他发表了《了不起的盖茨比》这一堪称其里程碑式的杰作。小说描述了主人公盖茨比对旧恋人黛西的执着追
1982年4月2日至6月14日,英国和阿根廷以争夺马尔维纳斯群岛(简称马岛,又名福克兰群岛)、南乔治亚群岛、南桑德韦奇群岛及其附近海域主权为目的进行了一场历时74天的海上岛屿
《新华日报》是抗日战争时期和解放战争初期中国共产党的大型机关报.它是中国共产党第一张在全国公开发行的报纸,于1938年1月11日创刊,1947年2月28日终刊.《新华日报》上刊登
约翰·高尔斯华绥是二十世纪英国文坛上著名的批判现实主义小说家、戏剧家。他一生共创作了55部作品。《福尔赛世家》以福尔赛这个大家庭的变化为线索刻画了英国十九世纪末到
鲁焰,原名鲁焕英。1923年生于阳春城富户。其父晚年得此幼女,有如掌上明珠。后由其寡母抚养长大。她在阳春中学读书时,参加了学生抗日救亡运动。1939年夏,参加阳春战时动员委
在翻译各要素的划分中,“译者”是一个必不可缺的要素。翻译活动始于译者、终于译者,译者是翻译的实施者和决定者。我们暂且不说机器翻译是否可能代替译者,就算足其智能性能
到目前为止,儿童本位(children-orientation)是现阶段研究儿童翻译文学的翻译标准,能满足儿童阅读水平和欣赏趣味的译本才被认为是好译本。
根据翻译目的论,翻译目的决定译文
“体”起源于斯拉夫语言的一个动词范畴,直到19世纪初才有学者开始对英语“体”进行研究。英语动词中也有“体”。这一观点在20世纪70年代得到普遍认同之后,学术界对英语动词的