论文部分内容阅读
本文以1194例含比喻性定语的语例为基础，将研究范围限定为“典型的定语位置上的比喻”，从语法、语义、认知、与本喻式定中短语的比较、与一般性定中短语的比较等多个角度考察了比喻性定语及其所在的喻本式定中短语。 从语法构成来看，比喻性定语可由两类实词、惯用语及七种短语构成，其中最多以比况短语做定语最为常见，其次按充任定语频率高低依次为述补短语、状中短语、述宾短语、主谓短语、词、惯用语、联合短语、同位短语、连谓短语，不同的比喻词和比况助词有其各自的使用特点。喻本式定中短语中心语有九种语法构成，从语义上可以将中心语所表示的主体划分为七大类，分别是表人、表物、表情、表事、表处所、表时间、表状况。比喻性定语所表示的语义属性可划分为质料属性、形态属性、数量属性、来源—去向属性、范围属性、状况属性、功能属性共七种属性，其语义属性可以是单纯的，也可以是复合的。比喻性定语与谓语语义联系的有无及联系度的高低关系到比喻的表达效果。含比喻性定语的喻本式定中短语在结构上的扩展能力强于本喻式定中短语，语义上，本喻式定中短语着重突出的是主体的某一方面的性质，而喻本式定中短语则侧重于通过表现自身的方式将主体划分细类，本喻式定中结构的比喻扩散能力强于喻本式定中短语，在认知上，隐喻和转喻是两类比喻性定中短语的认知基础，隐喻所具有的双重意象的特点是比喻性定中短语美感的来源，喻本式定中短语体现了“参照物→目的物”的认知方式，本喻式定中短语体现了“目的物→参照物”的认知方式，两者互补。