论政治外交语言中模糊策略的语言与语用实现形式

• 作 者: 高睿
• 发表日期: 2008年期
• 关键词: 模糊策略 政治外交语言 语言实现 语用实现 语用作用

在政治外交场合中,政治家与外交家通过各种形式实现模糊策略以表现他们的政治目的及意图。然而值得注意的是,政治外交语言中的模糊策略在达到政治家和外交家政治目的的同时也向听众掩盖了其真实意图,导致听众对时事不能做出正确的判断。因此,对于政治外交语言中的模糊策略的实现方式的研究是十分有意义的。本文主要分为五部分。第一部分是全文的引言。第二部分对国内外的模糊语言中的主要理论研究进行分析归纳,从而提出本文的理论基础。接着对政治外交语言进行了定义:只有代表着主权国家或者地区的政治家发表的言论或声明才可称其为政治外交语言。第三部分和第四部分是论文的主体部分。在第三部分中,文章对政治外交语言中的模糊策略的语言实现形式进行分析,从词汇、短语、句法及语法的实现形式等方面进行归纳。在以国内外(主要涉及到中国和美国)的政治外交家的声明以及言论的语料基础上,归纳了在政治外交语言中模糊策略的主要语言实现方式。第四部分中文章在Grice的合作原则以及四项准则的基础上,对政治外交语言中违反四项准则的模糊策略的语用实现形式及相关例子进行分析归纳。政治外交家试图遵循合作原则却因政治目的而违反四项准则的例子同样处处出现。在此基础上,文章对模糊策略在外交语言中的语用作用进行了简单归纳。第五部分是总结本文的研究成果,并指出文章中存在的不足及问题,对今后的相关研究提出建议。