【摘 要】
：
军事新闻语篇是新闻语篇的一个分支,从属于报刊政论语体,其特点是大量使用军事术语,体现国家意志。叙利亚危机是2011年至今的国际重大事件之一,受到各国媒体的广泛关注。目前
论文部分内容阅读
军事新闻语篇是新闻语篇的一个分支,从属于报刊政论语体,其特点是大量使用军事术语,体现国家意志。叙利亚危机是2011年至今的国际重大事件之一,受到各国媒体的广泛关注。目前国内语言学界对俄语军事新闻语篇的研究成果较少,因此以叙利亚危机系列报道为文本研究俄汉军事新闻语篇具有现实意义。运用篇章语言学、构词学、词汇学、修辞学等理论知识,采用对比分析的方法研究俄汉军事新闻语篇的标题与传统篇章结构。标题是新闻内容的“瘦身”,凝练整篇报道的主要内容,好的标题能够起到“画龙点睛”的作用。俄汉军事新闻标题词汇具有准确性、时效性、经济性等普遍特点,修辞上使用隐喻、借代、矛盾修饰法、对照等常用手段。篇章结构按照传统可以划分为开头、正文和结尾三部分,正文部分更注重语篇衔接手段的研究,常见的有词汇的复现、指称衔接以及替代等。通过对比可见,俄汉军事新闻语篇无论在标题还是结构方面都是同大于异。全面了解俄汉军事新闻语篇的特点,有助于理解和把握语篇的主要思想,有助于新闻写作,有助于促进俄语实践教学。
其他文献
介绍了数码相机的工作原理 ,分析了数码相机的系统结构 ,提出了设计数码相机的处理流程。典型的数码相机系统有镜头、闪光灯、光学取景器、LCD显示屏、图像数据存储扩展设备
目的：分析及探讨经脐静脉注射缩宫素在预防胎盘粘连和产后出血中的临床价值。方法：收集我院2013年12月~2015年12月接诊的行阴道分娩的120例住院产妇进行临床研究,按照随机、对
目的总结腓肠神经营养腓动脉穿支复合组织瓣修复足底负重区软组织缺损的临床效果。方法2007年1月-2010年9月,采用腓肠神经营养腓动脉远端穿支蒂皮瓣并保留部分腓肠肌修复19例
目的研究万古霉素对MRSA的SarA基因表达水平和生物膜形成的影响。方法自本院MRSA心内膜炎患者血培养中收集获得MERS菌株957,并以此为母本菌株培养获得系列耐药菌株957-V8、95
目的 :探索规范医药代表行为的措施。方法 :就医药代表的作用 ,剖析当前存在的问题及其起因 ,思考规范的措施。结果 :医药代表行为有不规范的行为。结论 :只有通过尽快扭转医
合作学习在小学语文教学中具有非常重要的作用,有利于培养学生的团结合作精神,提高他们的合作能力;有利于培养学生的口语交际能力;.有利于培养学生的创新能力;有利于培养学生
公民新闻的发展提升了公众的新闻思想和民主意识,网络等新传播媒介的不断发展、媒介应用方式的新变革,使公民新闻的能量成倍增长。现实的新闻实践中,公民新闻在匡扶社会正义
在开始这次采访之前,我一直在设计这位未曾谋面的北京大学附属中学的教学副校长的形象;一个城府甚深的官员,冠冕堂皇的样子……事实上,我的这位采访对象与我预期的形象真是
孝文化作为中华民族的一种传统文化,展现了中华文明的特色。弘扬中国的孝文化,对于推进现代文化建设和精神文明建设都是十分重要和必要的,构建和谐社会的核心在于人的和谐,孝
目的分析多中心临床试验项目审批环节的时间消耗情况，探讨提高审批效率的手段。方法回顾性分析2012年以来我院批准的多中心临床试验项目246项。我院为组长单位的为A组，参加单位