论文部分内容阅读
商务英语信函作为国际贸易往来中不可或缺的重要组成部分。其主要作用就是准确而具体地传递双方的各类相关信息，促进商业交际并维护双方良好的合作关系。本论文以韩礼德的人际功能理论为理论基础，以120封英语商务信函为研究对象，将其分为六大类，每一类选取20篇语料,运用定量分析和描述分析的方法对六类英语商务信函如何实现人际意义进行研究。本次研究主要从人际功能理论下的语气和情态两个角度进行分析。语气角度的分析主要包括语气类型和主语；情态角度的分析主要包括情态表达方式，情态类型，情态量值和情态取向。情态有四种表达方式：限定性情态动词，情态附加成分，谓语扩展和情态隐喻。本论文包括五章。第一章介绍了研究背景、研究意义、研究方法和论文结构。第二章是文献综述。这一章回顾了商务英语、商务英语信函、语言元功能和人际功能。第三章是理论基础。这一章对语言元功能特别是人际功能及其体现形式进行阐述。第四章是数据分析和讨论。这一章分别从语气和情态两部分研究英语商务信函人际功能的实现。第五章是结论。研究发现，不同类别的英语商务信函在实现人际功能时具有共同的特征；同时每一种英语商务信函在实现人际功能时又有各自不同的实现方式，在语气类型，主语，情态表达方式，情态类型，情态量值和情态取向方面都有所差别。但是本论文也存在一定的局限性：一是对英语商务信函的分类不能包括所有的情况；二是更多的语料搜集会更准确地证明结论的准确性。