【摘 要】
：
日语中有丰富的表达形式得益于大量拟声拟态词的存在。使用拟声拟态词不仅能充分地表达个人情感,还能将复杂的内容简单明了地传达给对方。拟声拟态词在声音、语法等方面具有
论文部分内容阅读
日语中有丰富的表达形式得益于大量拟声拟态词的存在。使用拟声拟态词不仅能充分地表达个人情感,还能将复杂的内容简单明了地传达给对方。拟声拟态词在声音、语法等方面具有丰富多彩的特点,也是日语中较难掌握的词类之一。由于日语拟声拟态词采取直感式的表现方法,从而为日本人在各种场合里广泛使用。其中,多义拟声拟态词占拟声拟态词总数的三分之一。因此,在日语学习中,多义拟声拟态词的学习研究也十分重要。本研究,以“からから”、“からり”、“がらがら”、“がらん”为对象,从认知的比喻(隐喻、转喻)角度,分析以上多义拟声拟态词的语义扩张过程。本文主要由以下六个部分组成:第一章介绍了拟声拟态词在日语中的重要性并提出研究对象。第二章从不同角度介绍了拟声拟态词和多义词的研究现状。第三章主要介绍了本文将要运用的一些认知语言学理论。第四章介绍了多义拟声拟态词、词汇多义性原因、探究了词根“から”原始义并分析了“からから”、“からり”的语义扩展机制。第五章以浊音多义拟声拟态词“がらがら”、“がらん”为例,从认知语言学的角度,分析多义词的原型义以及引申义之间的联系,考察上述词汇的语义扩展机制,并在此基础上绘制各个多义拟声拟态词的语义扩展网络。通过以上分析,明确了以“から”为词根的多义拟声拟态词在语义上以及语义扩张上的异同。最后第六章对以上内容进行概括总结,并提出今后的研究方向。
其他文献
2008年9月25日国家电网公司“低压用户电能信息采集系统建设研讨会”在天津召开，国家电网公司营销部副主任胡江溢到会并讲话。中国电力科学研究院、国网电科院、国网信息通信
为了配合电网建设的飞速发展，电网运行的自动化程度越来越高。遥控、遥测、遥信技术的应用保证了生产部门对整个电网运行的高度控制。与此同时．伴随着配网的发展和电量的飞速增
随着春节的临近,不少网售半成品年夜饭、年货大礼包开始走俏热卖.但市民反映,买到的年夜饭质量实在让人堵心：有的因为送货慢,买来后已经化冻坏掉;有的菜品“内容”严重缩水,调
目的研究川芎嗪对小鼠银屑病模型的影响.方法采用腹腔注射已烯雌酚制备小鼠银屑病实验模型[1],从腹腔分别注射不同剂量(5 mg/kg～15 mg/kg)的川芎嗪,观察小鼠阴道上皮细胞及尾
现代戏难写.因为剧中所塑造的人物和选取的事件离我们并不遥远,所以观众在观看演出时,根据各自不同的经历很容易找到比照,做出自己的评判.这就要求每个剧作者在生活素材的选
我国经济的高速发展加速了城市化进程。人们在该过程中对环境进行了破坏,这进一步引发了洪水、地震、气象、海洋和地质灾害等自然灾害的发生。滑坡在山区城市中属于一类常见
皮炎湿疹类皮肤病的发生和复发与外源性接触性致敏原有密切关系[1].斑贴试验(斑试)是检测接触性变应原最经典的方法.2003年10月～2004年6月,我院皮肤科门诊对确诊或疑为变应性
高胆红素血症是新生儿期最常见症状之一，本研究探讨了感染性黄疸和非感染性黄疸与细胞因子－肿瘤坏死因子α、白细胞介素６和白细胞介素８的关系。结果显示感染性黄疸患儿的ＩＬ－６、ＴＮＦα均极
目的:研究影响大枣膳食纤维饼干质量的主要因素,确定大枣膳食纤维饼干的最佳配方。方法:在单因素变量的基础上,采用L9（34）正交实验进行产品配方的优化,通过对饼干味道、形态、
<正>"胃不好,总是不舒服?猴姑饼干,猴头菇制成,养胃……"日前一款养胃饼干引起不少消费者的追捧。据悉,有不少市民喜欢把饼干当零食吃,减肥时不吃主餐也用饼干充饥,而一些饼