论文部分内容阅读
近年来,语言的性别差异研究己扩展到言语交际风格方面.该文从社会语言学和跨文化交际学的视角探讨男女两性言语交际的差异,对言语交际性别差异的表现进行中西对比分析,并从文化的角度分析差异产生的原因.该文首先对男女两性语言进行对比,分析了男女两性语言差异在中西文化中的不同表现.该文还对性别言语交际在中西方文化中的表现进行了对比.该文认为,中国的"关系"文化取向使男女的言语差异表现迥异于西方,言语交际反映出中国文化的趋同性,而西方学者的调查结果则显示出西方社会的多样性.在西方文化中,性别对言语交际风格的影响大于环境因素,而在中国文化中,往往是环境因素的影响大于性别因素.该文从文化的角度阐释差异的原因.一方面,某一民族的主流文化的规则决定着交际行为是否得体.另一方面,性别言语交际又建立在性别文化的准则和规范之上.在主流文化与性别文化的双重影响下,形成了男女不同的言语交际风格.最后,该文提出了几点进行有效的两性言语交际的建议.该文希望能帮助人们增强文化和性别差异的意识,并最终提高跨性别文化交际能力.