【摘 要】
：
小说林社是曾朴、徐念慈、黄人、丁芝孙等在上海合资创办的近代书局，以“提倡著译小说”为宗旨，广罗人才，编译小说，虽然只存在四年的时间，但它对近代小说作出了巨大的贡献，在当时产
论文部分内容阅读
小说林社是曾朴、徐念慈、黄人、丁芝孙等在上海合资创办的近代书局，以“提倡著译小说”为宗旨，广罗人才，编译小说，虽然只存在四年的时间，但它对近代小说作出了巨大的贡献，在当时产生了很大的影响，其翻译小说方面的成就尤其突出。一方面，小说林社出版的翻译小说在数量上超越了当时大部分书局，仅次于商务印书馆，成为在1896-1916年期间出版翻译小说排名第二的书局。另一方面，小说林社出版大量高质量的翻译小说，并提出有进步意义的小说理论，对晚清时期中国小说的现代性转向做出了独特的不容忽视的贡献。
本文将通过文史结合、具体举例分析等方法，综合各方面的研究，对小说林社的翻译小说作一个比较全面、具体、完整的分析。
论文主要分为以下五个部分：第一章为小说林社缘起；第二章为小说林社翻译小说述略；第三章为小说林社小说理论与翻译理论概说；第四章为小说林社翻译家群介绍；第五章为小说林社翻译小说与同时代其他书局翻译小说之比较。
其他文献
一、教材分析音乐活动有着其独特的学科特点,是孩子们表现表达美好情感的一种途径。其中打击乐器的演奏不仅能够帮助幼儿初步掌握乐器演奏的一般知识和技能,发展节奏感,而且
杭州南方佳维建筑设计有限公司 310008 【摘 要】商业建筑是一个城市的重要组成部分，底层商铺，在城市商业建筑中这是最普遍的形式，它主要顺沿街道的形式建造，当然这种布置方式，虽然能够对经营者的招商上有好处，但是影响市容市貌，在商品市场模式的功能上，还应当考虑其合理性，以较为方便的满足需求为主，要求商业步行空间安全便捷以及舒适。 【关键词】现代；商业建筑；设计 1.商业建筑的风格 1.1现
时下，随着人们生活水平的提高，饮食结构的改变，肥胖的人越来越多。科学研究证实，体重超过理想体重10%以上（超重）者和体重正常者相比，患高血压的概率高6倍，患心脏病的概率高1.5倍，患糖尿病的概率高5倍，患胆结石的概率高2.5倍，患月经异常的概率高3倍，患膝关节炎的概率高6倍。所以，大多数老年人普遍信奉“千金难买老来瘦”这一信条。 老年人活动量减少，热量消耗也减少，因此容易发胖。而肥胖常常诱发高血
在微信公众号回答了几天的问题，发现一个现象，就是家长问关于孩子问题的，不管是外感，还是食欲不佳等等，各种问题，最后发现往往与孩子的积食相关。 孩子积食的表现 我简单罗列一下孩子积食的表现：舌苔变厚，尤其是舌中苔厚，口中味道变重，容易嗳气，嗳气有酸腐味道；婴儿容易吐奶瓣，肚子胀，胃口不佳，拉肚子，大便气味有酸腐味道；孩子右侧脸颊容易有红晕红斑，右侧身体容易出现各种问题，比如右耳朵痛，右边牙龈痛等
由于绿色运动快速发展，在一定程度上促进了居住生态危机，目前，社会已高度关注绿色建筑。第三代建筑思潮的思路不仅仅是通过种植植物绿化建筑内部及外部的环境，而且要让建筑尊重自
“十七年”文学是指1949-1966年间的文学，“十七年”不仅仅是一个“时间概念”，而且是一个在二十世纪文学史上具有特定内涵的概念。“十七年”文学是一个政治革命时代的文学，这
身份证号码：450302198702192043 【摘 要】本文将我国东北地区的多层建筑中几个重要的采暖通风环节（散热器、热力计算、采暖通风系统布置）进行逐个分析，找出在多层建筑之中普遍存在的采暖通风装置在设计中所暴露的主要问题，并以此提出相关的应对改进策略，希望能给予从业者一些有价值的参考。 【关键词】多层建筑；采暖通风；设计 东北地区天气寒冷，往往需要使用暖气片。但是在暖气片安装和使用的
广东省华城建筑设计有限公司东莞分公司 广东 东莞 523000 【摘 要】对于刚接触结构设计的从业者来说，在高层建筑结构设计中，往往感到无从下手，笔者认为这是一个新手常见的问题，究其原因，是因为对规范的理解和设计经验的不够导致的。本文中，笔者根据从业多年来的工作经验和对规范的理解，就混凝土高层建筑结构设中所需控制的七个参数作一个简明的阐述，并针对七个比值调整方法进行了探讨，对结构新手提升高层建筑
有人说,能让人哭或者能让人笑的书,都是好书。我说,能让人激动不已的便是好画。对于油画,我接触的不多,但第一次让我激动的油画,是凡·高的《向日葵》。这幅画给我的印象是,
教《儿科学》的时候，我时常给学生们说一句话，那就是“儿童不是成人的缩影”。小孩子虽然是个小人，可是他们却与成人不同。儿童时期，机体处于不断生长发育的阶段，他们表现出来的基本特点是不同于成人的，除了个体差异，性别差异以及年龄差异外，对疾病造成的损害恢复能力也不同于成人。尤其是孩子的各项器官发育不够成熟，所以在用药方面必须很谨慎。 在国外，据说不少医院儿科是针对18岁以下儿童的，而在我们国家，14岁