论文部分内容阅读
明末清初才子佳人小说以其独特而固定的模式,令人向往、理想化的故事情节广泛地被朝鲜朝时期的民众所接受,朝鲜朝后期的爱情小说大多从中汲取营养,所以读朝鲜朝后期的爱情小说,或一种有似曾相识的感觉。明末清初的爱情小说对朝鲜朝后期爱情小说的创作产生了深远的影响。目前两国学术界的研究都只是集中于本国单方面的才子佳人小说或者爱情小说,将这两种类型的小说结合起来比较研究的论文不是很多。本论文本选题正是立足比较研究视角,透过对明末清初才子佳人小说和朝鲜朝后期爱情小说的创作背景及概况、类型化主人公形象塑造、叙事模式的影响研究,以及朝鲜朝后期朝鲜文人创作的爱情小说在此基础上的传承和发展,比较并分析明末清初才子佳人小说对朝鲜朝后期爱情小说的传播、朝鲜朝后期爱情小说对明末清初才子佳人小说的借鉴的相关情况,突出了明末清初才子佳人小说对其创作的影响。本文主要以青年男女相恋题材并且具有固定模式的明末清初才子佳人小说与朝鲜朝后期爱情小说为比较研究对象。才子佳人小说是明末清初涌现的一大批小说,是人情小说的一个分支和流派。朝鲜朝后期的爱情小说受到才子佳人小说的影响,在朝鲜文学史上占有一定地位。明末清初才子佳人小说的出现与作家的生活遭际和创作心态有密切关系。生活于明清鼎革之际的文人,有的可以飞黄腾达,有的则时命不偶,功名无望,心灰意冷,于是借小说寄托感慨,求得精神安慰。朝鲜朝后期在“壬辰倭乱”和“丁酉再乱”、党争等复杂政治因素作用下,平民阶级意识觉醒,对统治阶级的等级制度进行了冲击,性理学思想开始动摇,再加上中国古典小说的东传,世情小说开始流行。从情节建构模式来看,才子佳人小说和爱情小说都遵循固定的套路,才子佳人通过“诗文传情”确定恋爱关系,在结合的过程中会遇到各种阻碍因素(“好事多磨”的发展模式),当这些障碍因素被一一排除,才子佳人便顺理成章喜结连理(“大团圆”的结局模式)。从类型化人物形象塑造来看,“才子形象”“佳人形象”“小人形象”都以类型化的人物形象出现。此外朝鲜朝后期爱情小说在女性主体意识等方面对中国才子佳人小说有了突破,这一突破是由朝鲜社会内部因素决定的。朝鲜朝后期的爱情小说的形成和发展都深受中国才子佳人小说的影响,无论是情节构建模式还是类型化人物的塑造都可以看到中国才子佳人的痕迹。由于朝鲜朝后期特殊的历史背景,爱情小说对中国才子佳人小说有所突破,这是朝鲜民族文学发展的必然结果,朝鲜文学借鉴中国文学样式的史实佐证了两国在文化上的紧密联系,也注定在两国文学史和文化史上留下浓墨重彩的一笔。