对电影《美国丽人》文本的语用文体学分析

• 作 者: 李梦实
• 发表日期: 2014年期
• 关键词: 电影文本 语用文体学 《美国丽人》

作为大众传媒的重要形式之一,电影文本扎根于社会环境并反应着社会现实。它担负着向观众提供艺术欣赏和标记社会思潮的任务。西方学界对电影文本的语言学研究始于上世纪六十年代。论文以电影文本《美国丽人》的对白为研究对象,采用语用文体学理论对其进行文体分析与研究。作为语言学与文体学的跨学科研究方法,语用文体学能够更加全面地对电影文本进行深刻的分析和解释,从而加深读者对电影文本的理解水平本文以语用文体学在揭示电影这一特殊文本中的人物关系、情节发展、语言风格等要素中的作用为研究目的,从动态和静态两个层面对电影文本进行了分析。通过研究发现：首先,电影对白中对于合作原则和礼貌原则的遵循与违反能够揭示人物言语的隐含意义,而言语行为理论对间接言语行为的解释,在推动作品情节的展开和反映人物关系的变化方面起着重要作用；另外,运用语用文体学方法对人物语言风格的分析有助于解释人物的内在性格,从而使读者更好地理解人物个性；最后,以上两个方面的结合促进了电影主题的传递,有助于深化读者对该作品的把握。论文第一章将简要介绍研究的背景、意义以及论文结构。第二章则对语用学、文体学、语用文体学以及电影文本的国内外语言学研究成果进行了回顾。第三章简要介绍了电影文本《美国丽人》,并详细阐述了合作原则、礼貌原则和言语行为理论等语用学方法。第四章及第五章以《美国丽人》的剧本为个案,从人物关系、语言风格、电影情节及主旨等角度,从动态和静态两个角度分别进行分析和解读。最后,第六章在总结第四、五章的研究结果的基础上,指出了该论文的局限性并进一步对未来和相关研究提出建议