「(龙木)」與「櫳」

• 作 者: 李鹃娟;
• 机 构: 輔仁大學
• 出 处: 中国文字学会第八届学术年会
• 发表日期: 2015年期

《说文》中或有构件全同而构形不同之同形异构字,如果依照文字为求其统觉性,构件位置容有不必拘泥而可易置之弹性而言,凡有文字构件全同而构形不同者,其音义应当无别,譬如:「秋」,《说文》小篆作「(火火)」,《玉篇》、《正字通》并作「秌」,《字汇补》作「(委)」,音义并同.又如「峰」,《说文》小篆作「(蕊)」,隶定作「峯」.《集韵》或书作「峰」.《正字通》则以为:「峰,俗峯字.」音义亦燕别.又如「里」,《说文》小篆作「(寒).」隶定作「里」.《字汇补》、《字辨》皆以「里」为「里」之俗字.「秋」、「峰」、「里」三字,今皆以俗字为正字,但就异体字观点而言,各字虽有异写,以其音义无别,视为异体而可互相替代,应无疑义.然而《说文》中,构件全同而构形不同诸字,却非尽皆如此,本文试列学论述之.查考之余,可知,《说文》同形异构八组之中,除「栊、(龙木)」二字义有交错,后世字、韵书亦相承而有淆乱之外,其余皆分别井然.且依《说文》说解,「栊」、「(龙木)」二字意有可通之处,学者或依《说文》体例分立为二,或以实际运用以及《说文》收字安排,定为重出或后起,皆有可说.至于就异体字收录之观点与标准而言,分属两个正字而以部分异体形式收录另字,反应字书渊源,自无不可;若为配合正字理念,以通行之「栊」字为正字,下收「(龙木)」字为异体,亦无不可.