论文部分内容阅读
ECTRAN系统是一个实验性英汉机器翻译系统，它的程序软件分为三大部分，第一部分是词典；第二部分是原文分析；第三部分是译文综合及输出。ECTRAN解释程序处理的数据，就是ECTRAN英汉翻译规则系统的具体规则，规则按统一的数据结构书写，每条规则构成一个记录，这些记录的集合构成整个系统原文分析的规则数据文件。该文并列举了规则内容及用法举例，指出了解释程序的一些特点。（刘佳摘）