论文部分内容阅读
本文借助无的独特概念,探究跨文化传达茶道精神的课题.文中引用东西方文学和艺术作品,说明无在东方的美学和哲学内涵,以及跨文化传达有关概念时面对的障碍.作者使用无我茶会名字英译为例,讨论决策过程中的考量.除了字义层面外,同时探究原名的寄意和情怀,旨在让英译读者获得和原文读者同样的体悟.
跨文化传达茶道精神中‘无’的概念
【摘 要】
：
本文借助无的独特概念,探究跨文化传达茶道精神的课题.文中引用东西方文学和艺术作品,说明无在东方的美学和哲学内涵,以及跨文化传达有关概念时面对的障碍.作者使用无我茶会
【出 处】
：
第三届国际茶文化年度研讨会
【发表日期】
：
2014年期
其他文献
每个人都有自己的母亲,说起母亲来可能每个人都能讲出许多美丽或者辛酸的故事。艺人由于特殊的工作关系,与家人团聚的时间不多,于是对于母爱,就有了更深一层的理解。 梅艳芳
苏铁又俗称铁树,为裸子植物中的古老种类,目前栽培十分普遍。在北方盆栽的苏铁由于环境条件的限制不常开花,但在我国南方,尤其是华南等地,十几年以上树龄的苏铁,可以每年开
在意大利,只要她一出现,就会有一大批青年男女追逐她狂呼她的名字,她就是好莱坞意大利藉青春派影星阿西娅·阿尔真托。在去年她推出了她主演的新作品《歌剧院的幽灵》,这是
本文阐述了2013年度上海涂料染料行业协会贯彻党的十八大精神，保质保量举办第二届“绿色涂料发展论坛”和第二届“安全生态染料颜料发展论坛”，加强网站建设，办好《上海染料》杂
2013年染料行业总体保持平稳,呈小幅增长趋势.全年染颜料产量合计完成110.64万t,与上年同期增长6.1％;全年染颜料工业总产值完成477.71亿元,与上年同期比增长8.3％;全年染颜料销
目的 观察贝达喹啉治疗耐多药结核病的有效性和安全性.方法 选择2018年1月至2019年6月于郑州市第六人民医院结防门诊就诊的90例耐多药结核病患者作为研究对象,根据患者意愿选
本文通过分析2013年全国使用涂料相关行业发展形势、经济运行情况、各月经济指标及其运行特点，对2014年我国涂料行业发展形势进行了预测。
从统计数字来看，新中国的保险业从未像今天这样飞速发展过。１９８０年以来，中国保险业以年均３７．６％的速度增长。１９９７年，中国保险市场的保费收入１１１７．０４亿元，比上年增长３９．３０％。其中，产险保费收入４８６．４６亿元，与去年同比增
目的 揭示国内卫生技术评估的研究现状和发展趋势,为开展卫生技术评估研究提供参考依据.方法 以“卫生技术评估”或其英文缩写“HTA”作为检索词检索中国知网,收集建库至2020