我们为什么倡导学习字本位理论

被引量 : 0次 | 上传用户:lmaster
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>徐通锵先生去世后我(2008)写过一篇《跟随徐通锵先生学习字本位》的文章,讲了我对字本位认识的全过程,今天想讲讲这个过程背后的理性思考。1.倡导学习字本位理论的主要理由(1)对比语言学发展史的启迪。通过学习中外对比语言学史,特别是理论史,我们深刻地认识到,对比语言学只有摆脱单纯为外语教学与翻译实践服务的约束,扩大为支持普通语言学和本土语言学(尤其是后者)的研究与建设,同时也为外语教学与翻译
其他文献
【正】 薪疆是个多民族聚居的地方。近几年来,随着经济的发展,人民生活水平的提高,我们少数民族群众都有了广播电视,但是却听不到歌唱家、歌手们演唱除民歌以外的我们各兄弟
<正> 指挥是音乐导演,它比戏剧、电影的导演还多一项任务,即不仅要导而且要首当其冲地去演.因此一个合唱指挥者绝不单纯是一个击拍者,而是一个正确揭示音乐作品的内在感情,深刻含意,并把它升华使之生命化的再现者.是作曲家与演员、演员与听众之间沟通思想、交流感情的重要媒介,是决定一部好作品表演成败的关
针对目前星敏感器遮光罩普遍存在的尺寸和质量较大、杂光消除能力受限等问题,从提高吸光涂层吸光率入手,提出碳纳米管遮光罩新概念,研制一套钛合金基底生长碳纳米管涂层的新
<正> 一、问题幼儿园与小学的衔接是一个长期没有解决的问题。幼儿园跟小学的衔接涉及到教学’内容、教学方法、学习习惯、作息制度……等问题。根据小学低年级老师和学生家
<正>近来,美经济延续稳步增长势头,通胀压力小幅抬头、失业率维持历史低位、外贸规模继续扩大、美联储货币政策逐步常态化,但贸易收支不平衡、财政收支矛盾以及联邦债务规模
【正】 《人民音乐》编辑部约我写一篇纪念作曲家江文也的文章原因是我主持了江文也的追悼会。这对我说是一个很繁难的课题。1949年中华人民共和国成立,在天津筹办中央音乐学
大庆油田主力油层聚合物驱已进入工业化的生产阶段,目前萨中油田1996年投注的聚合物生产区块,已完成聚合物驱油主段塞,开始相继转入后续水驱阶段.完成葡I组注聚工作后,将要转
大型龙门式加工中心的龙门式结构中,横梁是其关键部件之一,起着连接滑座、滑鞍等关键部件的作用,而横梁自身的设计结构及布局决定了其静、动态特性,其中横梁筋板的动、静态特性直
相比于传统卫星,空间太阳能电站具有超大的尺寸,高阶重力和重力梯度对其轨道和姿态运动的影响将不能再忽略.文中以地球同步拉普拉斯轨道上的太阳塔式空间太阳能电站为例,研究了在
<正> 《列子&#183;汤问篇》载:我国古代有一位著名的女歌手,名叫韩娥,她的歌喉声腔园润,婉转悠扬,十分动人。有一次,韩娥去齐国时粮食吃完了,就在齐国都城雍门以卖唱换饭吃。