【摘 要】
：
族群口传歌谣的口耳授受形式主要是以口语词为载体的.因此,口语词是口传歌谣最直接的原生态表征符号.但因为口头语与书面语具有不对应性、语言方言间带有不可通约性,族群口传
论文部分内容阅读
族群口传歌谣的口耳授受形式主要是以口语词为载体的.因此,口语词是口传歌谣最直接的原生态表征符号.但因为口头语与书面语具有不对应性、语言方言间带有不可通约性,族群口传歌谣文本在转换为书面文本时,通常采用意译法.由此造成大量族群口语词被替换、口语词信息重度流失,严重破坏了口传歌谣的原生形态.而采用方音音频音标标注法,可保留口语音本真、遏制口语词流失,最大限度地保持口传歌谣的原生形貌.
其他文献
建筑,无论是从实体还是学术的概念来讲,都在证明着自己是人类物质文明与精神文明的产品,其本身就是一种文化类型的代表,沉淀着人类文明发展的智慧,是人类文明的一部"沉默的史
目的:分析长链非编码RNA LINC01106在胶质瘤组织以及细胞中的表达水平,探索LINC01106抑制胶质瘤细胞增殖与侵袭能力的潜在作用机制.方法:通过肿瘤基因组图谱(The Cancer Geno
随着经济的发展,全国各地对传统文化的重视程度大大提高.与此同时,高速发展的城市化进程对传统建筑造成非常大的破坏和威胁,濒危古建筑的挽救修复和历史街区保护与利用迫在眉
盘瓠是我国苗族、瑶族和畲族共同的祖先,对盘瓠的敬奉习俗在苗、瑶、畲族聚居区流传相当普遍.虽然经过历史的洗礼,但麻阳苗族自治县至今仍保存了完整的原始盘瓠文化.麻阳盘瓠
华光大帝是贺州市沙田镇多族群认同、拜祭的地方神灵.沙田华光大帝庙会蕴含祈福禳灾、娱神娱人、缅怀革命先烈的文化意蕴.对华光大帝的认同,促进了多族群聚居地精神家园与和
高椅侗族先民在适应所处错综复杂的生态环境的过程中,通过对自然环境的认知、对居住生存方式的理解和把握、对自然资源的利用,其民居建筑注重了规避各种生态环境的不利因素,
目的:研究血脂与老年住院患者非瓣膜性心房颤动(房颤)的相关性及其性别差异.方法:分析南京医科大学附属老年医院心内科住院并符合纳入标准的758例老年患者,其中非瓣膜性房颤
目的:评估扩张型心肌病(dilated cardiomyopathy,DCM)患者左心室收缩期不同步(left-ventricular systolic dyssynchrony,LVSD)和舒张期不同步(left-ventricular diastolic dy
通过对广西富川古明城闹元宵习俗的起源、流传、庆祝形式、功能等调查,认为,富川古明城的闹元宵习俗是在漫长的社会生活及人际交往中,产生和传承下来的具有强大生命力、独具
区域性民俗体育的原生态传承是保护与发展我国民俗体育文化的一条重要途径.本文通过对区域性民俗体育及原生态的界定,在分析区域性"原生态"民俗体育的特点及发展困境的基础上