從部分佛教慣用語看《分別功德論》的翻譯年代

来源 :第三届全国汉语语汇学学术研讨会 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fengraul
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  笔者从《分别功德经》所见的佛教惯用语角度,分析了该经书的翻译年代进行了探讨。研究结果指出,该经所体现出的佛教惯用语上,出现了一些两晋南北朝时期的语言现象,与可靠的东汉译经颇有差异,因此,可以推定,该经当不是东汉人所译,其翻译年代应该在两晋以后。
其他文献
目前社会伴随着经济的发展,对于各类事故的处理要求也越来越高,包括对滑坡应急治理也成为我国现代工程中重要的一环.但是在滑坡应急治理的同时,对于锚杆格构梁的运用成为该工
目前,我国的城市化建设的发展迅速,市政工程在我国城市规划建设中占据重要位置,特别是城市的快速发展,基础设施建设逐渐呈现大规模、范围广的特点,为了满足城市内部各方面基
  针对就热处理设备节能减排问题,介绍了在降低设备成本和加工成本的前提条件下,如何减少热损耗,达到无氧化加热的目的。指出,做好燃料炉的余热回收利用和炉废气的减排及环保工
  本文拟从量化的角度,尝试对固定程度研究中所涉及的结构中能否插入成分、结构成分能否被替换、结构成分的先后顺序可否颠倒等问题做出了回答。
随着经济发展水平的提升,我国人民群众的物质生活水平也有了显著的提升,与此同时人们对房屋建筑的装饰装修工程也提出了更高的要求,这对房屋建筑装饰装修工程来说既是一个机
校对质量是财经类书籍赖以生存的基础.本文对财经书籍校对质量使用的校对方法及流程进行简要分析,提出适用财经类图书的校对方法.
大豆与营养讨论会在北京召开由国家食物与营养咨询委员会、国家大豆行动计划领导小组、(中国食物与营养》编辑部和中国维维集团联合主办的大豆与营养讨论会,于1996年11月30日在北京召开
  温州话“V+着”结构中,“着”起着补充动词意义的作用,有重读和轻读的区分,意义也有明显的不同。分别代表结果补语“着1”和唯补词“着2”两种功能。这一现象可证:某些词在方
在世界经济发生级联故障的大背景下,我国的经济大环境愈来愈复杂.会计业务作为我国经济管理活动中不可缺少的一环,通过提供与经济活动主体相关的一切经济事项的相关信息,担负
系统性金融风险因其扩散性及负外部性特征,可能导致非常严重的损失,甚至可能将全球卷入新的经济危机中,亟需重视防范.如今,原本面临下行压力的宏观形势,在新冠疫情的打击下,