论文部分内容阅读
地名学是一门新兴的学科，五四新文化运动之后现代意义上的中国地名学方才逐渐形成。然而，有关地名的记述与研究在我国则有着两千多年不间断的历史。鉴于此，本文拟依地名记述的角度，旨在根据徐霞客的踏勘实践对于当代地名工作如何深入方面不可忽视的学术意义及现实作用，客观评价《徐霞客游记》的相关特性。同时，将连带相关的(民族)方言转写与转译，对这一课题的研究意义和学术前景略作阐发，以之为个案为历史地理学、典籍翻译及翻译学的跨学科研究课题奠定认识基础。