【摘 要】
：
由于政府语文工作部门体制机制分工不同，即负责推广“国家通用语言文字”的教育部国家语委和负责管理“使用和发展少数民族语言文字”的国家民委，在各自分管的工作领域制订和实施的语文工作规划有较大的差异。本文主要基于两部委近期发布的“十三五”语言事业规划的发展目标，以及两部委语文规划均有涉及的“语言信息化建设、语言服务、语言资源和语言翻译”等方面的工作任务，对比和分析了不同政府职能部门语文工作规划表述和内涵
【机 构】
：
中国社会科学院民族学与人类学研究所
论文部分内容阅读
由于政府语文工作部门体制机制分工不同，即负责推广“国家通用语言文字”的教育部国家语委和负责管理“使用和发展少数民族语言文字”的国家民委，在各自分管的工作领域制订和实施的语文工作规划有较大的差异。本文主要基于两部委近期发布的“十三五”语言事业规划的发展目标，以及两部委语文规划均有涉及的“语言信息化建设、语言服务、语言资源和语言翻译”等方面的工作任务，对比和分析了不同政府职能部门语文工作规划表述和内涵的异同，及其对民族地区语言社会生活发展潜在的影响。
其他文献
通过作者的田野调查,选择了十个句子请纳西东巴用东巴文写出来,分析东巴文在记录纳西口语的用字表现;东巴文已经有能力记录纳西口语,而且可以作为记音符号,记录其他语言.从中甸白地和树昆东巴的日记本里,摘抄了几句记录英语的东巴文,并做了详细解释.最后,东巴文的记录能力随着丽江旅游的开发,也被广泛用于招牌等商业用途,从几块招牌的东巴文题字上,也看到文字的使用需要加强规范.
语言有助于加强各民族间的友好往来,促进民族凝聚力;是各民族人民增进理解和认同的不可或缺的工具和文化基础.不同地区和民族间的语言差异往往是导致矛盾和冲突的重要原因之一.本文旨在探究新疆汉族学习少数民族语言的现状和问题,通过调研和访谈,发现,新疆汉族在学习少数民族语言的过程中往往缺乏热情和动力,新疆汉族对于少数民族语言的作用不够重视,存在诸如狭隘功利化和狭隘民族主义等问题,需要更有针对性的语言政策设计
白族是云南省人口众多的世居民族之一,历史上曾使用过自创的汉字式“方块白文”,但未能发展成为白族通用的、规范的书面交际工具.新中国成立后,中国共产党和人民政府坚持民族平等和民族语言平等的原则,实行“各民族都有使用和发展自己语言文字的自由”的政策,于20世纪50年代帮助白族人民创制了以拉丁字母为形体的“拼音白文”.拼音白文是云南现行的22种民族文字之一.
一普米族与普米语普米族是云南省特有的人口较少民族,全国普米族总人口40043人,主要居住在云南省丽江市的宁蒗彝族自治县、玉龙纳西族自治县、永胜县,怒江傈僳族自治州兰坪白族普米族自治县、迪庆藏族自治州维西傈僳族自治县等地.普米族是古氐羌遗裔.普米语言属汉藏语系藏缅语族羌语支,无文字,普米语各方言之间语音差异较小,一般都能通话.除云南普米族使用普米语外,四川西南部木里、盐源、九龙的部分藏族也使用普米语
乌兹别克族是中亚地区的第一大民族。据2013年人口统计，全世界乌兹别克族人口约3000多万，有2600万人口使用乌兹别克语。在我国，乌孜别克族既是跨境民族，也是人口较少民族之一。据2010年第六次人口普查统计，总人口有10569人。中国境内的被称为乌孜别克族，境外的被称为乌兹别克族，语言亦是如此，而我国的乌孜别克语是濒危少数民族语言之一。
民族语言文字是一个民族传承民族文化，发展民族教育的重要工具.我国对民族语言文字的使用和发展一向重视，采取了一系列保护和发展民族语言文字的措施，但民族语言和文字在使用和发展的过程中仍然存在很多问题.裕固族是我国人口较少的少数民族之一，现有人口14378人.主要生活在甘肃省张掖市肃南裕固族自治县和酒泉市肃州区黄泥堡裕固族自治乡.2001年国家文化部将东部裕固语和西部裕固语列入了我国少数民族濒危语言名单
随着近几年藏汉机器翻译研究逐渐升温,把握好藏汉机器翻译领域的正确研究方向显得尤为重要.本文介绍了机器翻译的产生及其发展历史,阐述了它的研究现状及难点,同时通过语言的文化背景、语法及语篇的上下文联系等角度指出了藏汉机器翻译系统目前存在的问题.经过调查也发现现存主流的藏汉机器翻译系统也就三个分别是西藏大学的阳光藏汉机器翻译，中国科学院软件研究所和中国社会科学院民族学与人类学研究所语言应用研究所藏汉机器
满族是中国最古老民族之一，在中国历史和文化中发挥过重要作用。然而伴随着与其他民族的交融，特别是汉文化的不断冲击，满语已经成为极度濒危语言，而满文化也迅速丢失。如若不加大保护力度，满语可能会彻底消失，满文化也得不到很好地传承。本文通过分析青龙满族自治县的满语教学情况，就满语的抢救和满文化传承的问题进行了几点思考。
随着2015年教育部中国语言资源保护工程的正式启动，中国语言资源保护工程民语调查专项任务的实施工作业已取得阶段性成果。同时，一些后续推进工作内容也提到议事日程上来。其中，尤其需要认真思考和面对的是，如何将少数民族语言资源保护工作持续地坚持和延续下去，形成中国少数民族语言资源保护及其发展的良性循环和可持续发展体系，以保障人类的珍贵语言资源可以传承、巩固并源远流长，以使中国乃至世界范围内语言多样性格局
在实施“一带一路”重大战略中，谈论丝绸之路经济带时，提出了“五通”。语言互通是实现“五通”的关键。新疆是建设丝绸之路经济带核心区，发挥新疆独特的区位优势、人文优势、深化同周边国家在经贸、文化领域的交流与合作必然需要语言互通。如果语言不通，各民族成员之间就难以沟通，不沟通就难以达到交往、交流、交融，形成相互认同。汉语不仅是我们国家的官方语言，也是联合国六中工作语言之一。从语言资源的角度重识国家通用语