粤方言字(词)典所收粤方言特殊用字及其使用现状分析

• 作 者: 邓小琴;
• 机 构: 汕头大学
• 出 处: 全国汉语方言学会第十七届学术年会暨汉语方言国际学术讨论会
• 发表日期: 2013年期

　　粤方言存在着大量的特殊用字，并被不同的粤方言字(词)典所收录，但不同的字(词)典收字范围和收字性质因收录定位的不同而相异。本文通过对三本字(词)典所收粤方言特殊用字的对比研究，整合出凡386个特殊用字，并对其用字、造字类型和实际使用现状进行分析与考察。研究表明：假借字使用频率最高，方言造字以"口"旁和"扌"旁的形声字占较大比例。在实际的粤方言书面化用字中，不稳定因素仍然存在，凡古语词和方言字生僻或笔画繁多者，一般最容易被淘汰，取而代之的是笔画简单的假借字或方言字。方言字和假借字，也是不稳定状态中最容易产生变化的部分。