【摘 要】
：
本文以修辞学、语用学、认知心理学为基础,探讨譬喻修辞在对外汉语看图写作教学的应用模式,并以韩籍交换生为例实施八周的看图写作教学以探讨其中的学习效益.譬喻修辞「以易
【出 处】
：
2011年北京大学国际语言传播学前沿论坛
论文部分内容阅读
本文以修辞学、语用学、认知心理学为基础,探讨譬喻修辞在对外汉语看图写作教学的应用模式,并以韩籍交换生为例实施八周的看图写作教学以探讨其中的学习效益.譬喻修辞「以易知说明难知」、「以旧经验唤起新经验」的特性不仅符合第二语言习得的i+1理论,其两大功能「形容」与「说明」更成为沟通交际中「表达」、「沟通」的策略之一.透过看图写作教学观察,在语言知识有限而发想无限的写作环境下,譬喻修辞具有语法形式单纯、用字浅白具体的特性,不只是单句表达到双句表达的桥梁,也是词汇量有限的外籍生表情达意的手段之一,而看图写作的情境限制(喻体)与创意自由(喻依),则可体现多元文化的认知差异并促进师生彼此的跨文化交际意识.
其他文献
文备的书法是以现代观念为之的。书法的现代观念较注重独立的审美价值、点、线、面以及色调的变化,即较注意令书法图像成为装载人的情感、意志、心灵期待的符号系统。文备找
文物安全是文博事业的生命线,全面提高文博安防能级,才能为新时期文物保护利用提供强有力的安全保障.本文提出以勘察设计、安防管控、攻防对抗、系统评估为关注点,从安防系统
之所以选择E人E本T2就是看中了Wacom电磁屏，可以用电磁笔在屏幕上做笔记、写便签或者画西，无论是灵敏度还是对原笔迹的还原度方面的表现都是常见的电容或者电阻屏所无法比拟的，对我这种喜欢画漫画或者需要原笔迹手写操作的商务用户来说非常重要。 这款产品采用7800mHz ARmCortex R8处理器和256mB内存的组合，系统是基于Android 2.1深度开发的，上手很容易，对软件的兼容性还不错
山东省招远市道头镇孙家屯村有集约栽培的成龄柿园0.15hm2（公顷）。1986年开始，由于采用了合理整形修剪、增施肥料、适时防治病虫害等综合丰产措施，该园1987—1996年连续10年丰产，
本文对居住在上海地区271名非铅接触者采用阳极溶出伏安法测定了血铅含量.居住在市区的血铅正常值95％上限为31.2微克/100毫升,郊区的血铅正常值95％上限为19.5微克/100毫升,两者
花红叶绿意浓浓年节家庭插花小得插花是一门既古老又年轻的艺术，它包括花材的选择、处理、构图、造型及色彩搭配等种种技巧，既有实用性，又有知识性和趣味性，节日，居室里摆上一束自
白云凹陷是珠江口盆地系列凹陷中面积最大的一个深水凹陷，位于珠江口盆地西南部陆架—陆坡过渡带及上陆坡区，珠江口盆地第三纪构造演化经历了古近纪裂陷和新近纪坳陷两大阶
总理:现在将「公私合营工业企业暂行条例」提请政务院审核。对资本主义工商业的社会主义改造,是国家在过渡时期的总任务的重要组成部分。国家对资本主义工商业实行社会主议
在进行海上测风工作时,通常会应用漂浮式激光雷达测风装置,在考虑各项基础要求条件下对海上漂浮式激光雷达测风装置展开研究分析,明确该项装置运行模式和现实作用,避免该项装