【摘 要】
：
<正>公共标识是指在公共场所为大众提供指示、传递信息的标志物或指示牌。随着经济的发展和对外交流的日趋频繁,公共标识也出现了中英文对照的形式。走在贵阳的大街小巷,各种
论文部分内容阅读
<正>公共标识是指在公共场所为大众提供指示、传递信息的标志物或指示牌。随着经济的发展和对外交流的日趋频繁,公共标识也出现了中英文对照的形式。走在贵阳的大街小巷,各种英语公共标识随处可见。然而,我们所接触到的涉外出版物、对外宣传小册子、商品广告、旅游景点介绍、商品招牌、街道名称等公共标识中译文不规范的现象比比皆是。为此,为了配合贵州省翻译协会即将召开的“净化贵州省的翻译环境”的研讨会,我们对贵阳市的公共标识做了初步调查。特别是对贵阳医学院附属医院及其沿途的公共标识做了初步的分析,以下是对英语公共标识错误的分类、修改及分析:
其他文献
<正> 第二次世界大战同盟国在远东战区开始对日寇宣战时,战局进展不太顺利,当时中国单独对日抗战已进行了数年,由于制空及制海权皆被日寇占尽优势,中国所仰赖的进口物资运输
体育产业在西方发达国家己成为经济增长的重要支柱，特别是体育竞赛表演业在体育产业中更是占据着重要的地位，它强大的辐射效应是其他产业不可比拟的。浙江省地处上海、福建周边
通过整环管片安装应用实例分析，探讨盾构法施工中无盾构机安装管片工艺及应用效果。
创新是一个民族的灵魂，创新能力是推动知识经济发展的核心动力。时代要求培养具有创新意识、创新能力、创新精神的新型人才。现代教育观认为：素质教育的核心是创新意识和创新能
吉克隽逸首场个人演唱会推广曲《我唱故我在》今日全网首发，该首单曲由台湾知名音乐人吴青峰强力打造．包办词曲创作．也是吉克隽逸演唱会前的最后一支新单曲。
本方法介绍了关于CO2再生塔鲍尔环填料钒化过程中所采用的一些分析方法。本文所采用的分析方法是在实验室基础上和同事共同沟通研究确定的,通过实践以证明了该方法的可行性,
外墙渗漏现象在建筑中普遍存在。本文从剖析外墙渗漏的各种原因及预防、处理措施等方面出发，系统论述了有效解决和预防该施工质量通病的方法。
<正>一、空降兵作战特点及作战环境分析1、空降兵的特点:空降兵是特种兵的一种,它既有一般特种兵的共同之处,又有空降兵的特殊性。它一般通过大量的中低空空投,在敌后方夺取
<正> 余久慕荫嘉先生对钱币鉴别精明,考据深审,又留心掌故,阐扬先贤,所以笔者不吝为这位古钱前辈记述其生平事迹,如有遗漏不正之处,尚望海内外贤达指正与补充。王荫嘉先生字
<正> 铜质辅币的使用在中国有二千年以上的历史,在其末期,演变加速,终于走完了它的历史全程。对铜质辅币末期的演变规律作些探索,有利于研究我国货币史,也有助于研究各个历史