【摘 要】
：
关于同声传译的多任务同时处理,Daniel Gile 提出了著名的认知负荷模型。它建立在认知科学的基础上,旨在解释为什么同传如此困难,让人们接受这一现实,并提出一些相应的对策和
论文部分内容阅读
关于同声传译的多任务同时处理,Daniel Gile 提出了著名的认知负荷模型。它建立在认知科学的基础上,旨在解释为什么同传如此困难,让人们接受这一现实,并提出一些相应的对策和方法。本文旨在介绍该模型,讨论与处理能力有关的几个问题,说明该模型有很强的解释力,分析相关的三个假说,并介绍同传中适用的一些策略。
其他文献
目的和意义膝关节骨关节炎(knee osteoarthritis, KOA)是以膝关节疼痛和功能障碍为主要表现一种疾病,属于临床常见病,在中老年人群中患病率高,如果病情严重将给患者的生活带
7月1日省委书记王建军,省委副书记、省长刘宁,省政协主席多杰热旦等省委中心组成员,前往中国工农红军西路军纪念馆,回顾革命历史,重温入党誓词,开展"七一"主题党日活动。7月1
近年来,在社会产业结构调整的大背景下,诸多工厂产业升级,逐渐向城市外围转移,城市中心区出现大量闲置工业建筑。这些场所不仅失去其原有的经济生产价值,同时也成为一块日渐
对仓储用地的现状作了介绍,分析了仓储用地选址的因素,最后以宁波城市总体规划为例,阐述了仓储用地选址的重要性。
目的：通过比较肩关节术前 MRI检查与关节镜下肩袖所见的异同,了解 MRI 对肩袖损伤诊断的准确性,并进一步明确肩袖损伤关节镜治疗的适应证。方法回顾性分析2007年7月至2010年12
简述了SOLAS公约对柴油机高压油管的要求。指出了我国围护管套式高压油管标准中规定的结构中存在的不合理之处,并提出了比较合理的围护管套式高压油管结构。分析了我国高压油
体育是以实践为主要特征的特殊学科,为了给学生提供更多的实践体验机会,教师要不断为学生提供宽松和谐的学习环境,在掌握准确而有规范的动作示范技巧外,还要做到语言讲解的准
简述了世界磁共振成像技术的发展趋势，分析了永磁型共振成像系统的常见不足及其产生的物理原因，据此，提出了解决这些问题的方法，同时，介绍了解决这些问题之后开发出的新一代永磁型
当前我国茶叶出口较好,为了进一步扩大茶叶出口规模需要,探究英语在茶叶翻译中的作用,统一茶叶翻译标准,培养茶叶翻译人才,并且注重中西方文化差异,掌握正确的翻译技巧,推动
互联网作为20世纪新兴的传播媒介，以其高速、便捷、交互等特性，借由广大网民交际的助推作用，成为人与人之间交流信息的必不可少的介质，在人们生活中发挥着越来越重要的作用。网络