【摘 要】
：
作为我们日常生活最重要文化的一方面,广告反映了人们的态度,需求,价值。因为文化及语言的多样性,重现广告源语的精妙之处十分困难。广告不仅作为一种独具特色的实用文体,同
论文部分内容阅读
作为我们日常生活最重要文化的一方面,广告反映了人们的态度,需求,价值。因为文化及语言的多样性,重现广告源语的精妙之处十分困难。广告不仅作为一种独具特色的实用文体,同时也承载了非常丰富的文化内涵,因此广告翻译不再是简单的词对词的转换,而是一项复杂的任务。在学术论文中,广告翻译这个主题很常见,但很少有从跨文化交际角度来探讨的。从某种程度上来说,正是这个原因促使作者在此文中讨论跨文化交际与广告翻译的联系。本文强调从跨文化交际角度探讨广告翻译的重要性。它关注于在跨文化交际与西方翻译理论指导下的广告翻译研究。而且在实践中提供了一些有效的策略及生动的例子。
其他文献
从实物、贵金属、纸币，再到电子货币，支付方式的每一次沿革，无不以“便捷”为首要前提。如今，一张银行卡走遍神州大地已成现实。而人们在充分享受货币结算便利的同时。更不能忘记
在阳光明媚的一天，记者拜访了市信息办副主任、市社会保障和市民服务信息系统管理办公室主任孙建平，在他摆设简洁的办公室，就上海市社会保障卡工程建设以及相关问题进行了一番采
2015年5月22日，一列满载PVC原料的国际货运集装箱班列从石河子新疆天业集团货运站发车，前往俄罗斯车里雅宾斯克州，这是石河子至俄罗斯首发的集装箱货运班列。
围绕“信息化要让广大百姓受益”这个核心目标，积极推进信息化特色小区的建设，不断探索剖新地区“五个一”工程建设新方式。
物理环境对读者阅读心理与行为会产生直接或间接的影响。图书馆阅览室特殊的馆藏文献对读者具有极强的吸引力,读者在阅览室里可以采取多种方式利用文献;书店环境舒适,新书数
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
目的探讨经皮椎体成形术（PVP）在治疗脊柱转移性肿瘤中的作用。方法12例脊柱转移性肿瘤患者均有背部疼痛，接受了Sky膨胀式椎体成形术治疗。在X线透视引导下，经椎弓根入路行PVP，每个
纳米碳纤维(Carbon nanofiber, CNF)作为一种新型碳材料,因其独特的结构和物理化学性质受到人们的广泛关注。按照CNF中石墨片的堆积方向,可将CNF分为板式、管式和鱼骨式三类
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
病人,男,32岁。十余年前无明显诱因出现腹部隐痛不适,伴有腹泻,每日黏液脓血便十余次,有里急后重感,便后腹痛可稍微缓解;同时伴有夜间疼痛加重的腰骶部、双侧髋部及膝关节疼