论文部分内容阅读
目的 随着骨转移瘤患者的增多和对生活质量要求的提高，亟需一份客观有效的量表来评价骨转移瘤患者的生活质量.本研究旨在将英文版骨转移瘤患者生活质量调查问卷(EORTC QLQ-BM22)翻译为中文并对其效用进行评估.方法 1)翻译：将英文版骨转移瘤患者生活质量调查问卷翻译成简体中文版，通过2位英语母语译者独立回译并合并，发送EOR℃总部对回译版及原版进行比较.2)评估：选取2012年9月-2013年3月期间我科收治的骨转移癌患者10例，平均年龄为59.4岁(37-78岁).其中男性6例，女性4例.给予填写调查问卷并记录患者对问卷中的内容理解存在的疑惑，评估患者对本问卷的理解程度，通过患者的反馈信息重新修改简体中文版问卷.