A Literature Review of Machine Translation from Selected Publications(2000-2016)

来源 :第21届全球华人计算机教育应用大会 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hanyuanji2008
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  This paper presents a literature review of machine translation based on a total of 190 publications in the Web of Science Core Collection from 2000 to 2016.The results indicate that in recent 17 years,hot research topics about machine translation include the model designing of machine translation,applications of machine translation,and evaluation of machine translation outputs.The changes in the most popular research topics in the past 17 years also reflect the changing of researchers interest as well as market demand.Before 2007,researchers consistently emphasized the rules and principles of designing machine translation.However,researchers focus shifted from the model designing to the application and the evaluation from 2007 to 2015,while research on statistical-based machine translation systems gradually replaced that on rule-based machine translation systems.And of our particular interest,over 30 out of the total 190 papers focus on MT for foreign language teaching and learning.The study aims to inform the academic community about the research trends,regions of research contributions,and hot topics of machine translation.
其他文献
本研究主旨在探讨学习环境中,将扩增实境融入与国小一年级的数学单元「加减法」,探讨其辅助教材对于学习成效之影响.以国小一年级学童作为研究对象,研究人数共53人,以传统平面教材为对照组与数位化教材为实验组两种方式分别进行授课,教学节数、教学单元一样,根据Bloom教育目标认知层面之实验与评估,探讨学童学习成效平均数之差异性.学童问卷填答采用量化及质化,结果显示,使用扩增实境于数位教材未能提升学童之学习
因应资讯化社会的来临,亲师之间的沟通不再只局限于传统的书面往来、电话联系或面对面的访谈,网际网路的发达让亲师沟通突破了时间与空间的限制,随时随地进行对话.为了让学习主体获得最即时的教育服务,亲师之间的交流必须更具效能、效率及效益,本研究目的在开发一个可即时推播班级资讯、具个资隐密性且不受广告讯息干扰,最纯粹的的亲师沟通平台;系统主要使用者即是家长与教师,教师可利用此APP建立班级群组,随时变更班级
数位学习系统帮助教学者与学习者的教学互动更加便利,其功能能方便教学者进行同步或非同步的互动教学,在功能上提供自动评量、影音教材、讨论区及学习历程纪录等,本文以数位学习系统功能项目来探讨大学生的使用意愿,利用「大学生数位学习系统功能使用意愿次数分配表」量表,调查总样本数为344份,依据受测者在量表上的情形进行统计,探讨大学生的数位学习系统功能使用意愿,结果发现,大学生的使用意愿大都落在辅助学习功能上
传统的除法教学,教师借由操作具体物来增进学童对除法的正确概念,加强学生对于除法算则的了解外,并透过不断反覆练习除法直式算则,让学生达到精熟,然而学生并未真正理解除法的叙述性知识与纪录格式所代表的意涵.本研究的主要目的是在行动载具上进行后设认知策略教学活动,分析这种教学模式对学生除法的学习成效及后设认知能力之影响,并帮助学生发展监控和调整解题策略的习惯和能力.研究结果显示这种模式能提升三年级学生除法
本文综合了香港高中中国语文科的文言文新课程,以及香港最新的资讯科技教育发展,根据笔者的教学经验,以韩愈《师说》一文为例,提出在资讯科技辅助教学的条件下,文言文教学的整体教学设计规画、课业设计以及相关执行考虑.
近年,香港教育局推动STEM教育,希望学生的学习能结合科学、数学、工程及科技,而非分别独立学习四个科目,目的是让学生能从整体角度,运用所需的科学、数学、工程及科技知识去解决问题.为启廸学生创意,培养学生成为新一代具STEM思维的自造者,本校开办自造者课程.自造者课程在学校建设STEM教育环境,以问题学习为本,使用设计思考及6E学习模式引导学生,培养学生的设计思考、创意及解难能力.本文旨在探讨课程的
近来由于世界各国均意识到科技发展之重要性,而在教育养成阶段开始重视学生的程式设计能力,甚至将其纳入中小学必修课程;2016年台湾十二年国教课纲草案亦跟进时代所需,将「程式设计」视为当代学生必备的基本能力.于此背景下,本研究因应而生──从STEAM教育观点出发,并依循ADDIE课程发展模式,研发出一套适合小学阶段学生学习的程式设计学习方案;其中,此学习方案分为三阶段、共十五单元:第一阶段为组装自走车
探究学习可提供学生有意义学习的机会,学生能透过探索、观察以解决问题.然而,学生在探究活动的投入程度将影响其学习态度,进而影响到学习成效.另一方面,数学焦虑阻碍了数学的学习.善用游戏化能提升学生的学习动机和投入程度,以及降低学习的焦虑感.本研究整合三阶段学习环与游戏化魔术圈的概念,发展EIMA四阶段游戏化探究式学习模式(包含探索、概念引介、魔术圈以及概念应用),应用在三年级小数概念的学习上.研究结果
当今信息技术的广泛应用,尤其是互联网在生活中的应用,让教育教学临着巨大的机遇与挑战.在初中物理课程教学中,探究建立新型的物理教学模式实验过程中采用列奥纳多策略,就是利用互联网的在线讨论平台及其它的在线交流系统,师生通过电子交流方式,对科学内容和当前课程学习问题开展深入广泛地探究、讨论、分享和交流,以有效地拓展教学内容、时间与空间.
在小学英语教学中,如何与时俱进,利用多媒体教学手段,改革教学方法,优化课堂结构,从而提高英语课堂教学效率.随着互联网技术的发展和互联网应用的普及,网络资源可谓是"千树万树梨花开".这不仅为小学英语教师的专业成长提供了良好的机会,也为教师组织英语教学、学生进行自主英语学习提供了良好的平台.小学英语教学强调情境与协作,重视直观和操作,提倡学生学习的主动性和趣味性.在竞争激烈的今天,将带网络功能的多媒体