论文部分内容阅读
近年，中国金融业发展迅速，不少企业都选择在香港或海外上市，因此对财经翻译的需求亦相应增加，甚至出现供不应求的情况。财经翻译属于专门翻译，涉及大虽财经专业术语，其中很多仍未有定译，中港两地又各有不同词汇，为翻译人员带来重大挑战。基于以上原因，加上财经翻译项目一般规模较大而且速度要求极高，良好的项目管理于是成为翻译过程不可或缺的一部分。本文从财经翻译的技巧以及项目管理的策略两个方面，探讨财经翻译的一些问题及解决方法。