简谈纳西语中的汉语借词

• 作 者: 李英;
• 出 处: 99国际东巴文化艺术学术研讨会
• 发表日期: 1999年期

本文内容包括：
一、汉语借词的语音
二、借词借入的各种方式
三、汉语借词对纳西语的影响
四、小结：
以上从纳西语中汉语借词的语音、借词借人方式、对纳西语的影响三个方面对汉语借词作了简单的分析。从粗浅的研究中可以得出以下结论:
①汉语借词由于借用时代的先后和各地汉语、纳西语方言土语的区别，因此在语音上有不同的特征。并且存在一定的语音变读规律。
②汉语借词的借入，丰富了纳西语的音韵系统。随着纳汉民族更加密切的交往，汉语借词也将是对纳西语音韵系统产生影响的一个极重要的因素。
③纳西语的语音系统，影响了汉语借词的读音。同时汉语借词丰富了纳西语的词汇。随着交往的密切和纳西族人民科学文化水平的不断提高，纳西语和汉语的共同成分将会继续增多。