论文部分内容阅读
计算机辅助翻译系统以其固有的特点在科技翻译中大显身手，因为其具有网络性、专业词库、多人协作、在线校审、术语统一等特性而使科技翻译的效率大大提高。但同时它也有其局限性，因而机器无法取代人，只能"人---机"协作才能共赢。
计算机辅助翻译系统在科技翻译应用中的优缺点
【摘 要】
：
计算机辅助翻译系统以其固有的特点在科技翻译中大显身手，因为其具有网络性、专业词库、多人协作、在线校审、术语统一等特性而使科技翻译的效率大大提高。但同时它也有其
【机 构】
：
中航飞机股份有限公司汉中飞机分公司
【出 处】
：
第二届航空科技翻译学术交流会
【发表日期】
：
2014年期
其他文献
商务科技英语翻译作为一种交流手段和媒介，随着企业科技交流、国际贸易和国际营销等跨国商务活动的日益增多，对于科技交流、国际贸易和国际营销的成功与否起着至关重要的作
本文从航空发动机俄文技术资料的专业翻译视角，介绍了企业目前在专业技术资料翻译中存在的主要问题，并通过部分事例分析了问题的原因，提出了快速适应专业技术资料翻译工作、
介绍了钢筋混泥土拱桥的测量方法,以及Excel和CASIO fx4500在施工放样中的应用,着力说明怎样加快速拱桥的测量速度,加快施工进度。
This paper introduces the measuring me
期刊
本文主要论述当前语料库建设的最新发展趋势，提出了航空科技语料库建库的重要性和必要性，探讨航空科技语料库建设目标，并从航空科技语料库的定义、设计、语料的采集、加工等
近年来,财务共享服务、大数据、信息化、云计算等新技术的出现使传统以核算为主要工作的财务必须转化为以核算为基础、以管理为导向的财务.以管理为导向的财务必须与业务融合
以皿尬途反创叵流行文化的十年,设计同样不能不引人瞩目并时时表达出最时新的理念。设计的部分进展仍少不了四十年代潮流的余绪——更简洁,更富于色彩,现代精神更多地侵占着
介绍了CAPP系统的特点，结合系统在公司的实际使用情况，针对沈飞公司业余翻译人员在翻译CAPP系统中的工艺规程时，应掌握的翻译技巧给出了建设性意见，对提高业余翻译人员译文质
科技文体崇尚严谨周密，概念准确，逻辑性强，行文简练，重点突出，句式严整，少有变化，科技文章文体的特点是：清晰、准确、精练、严密。那么，科技文章的语言结构特色在翻译过程中如何处
教育部全面推广的现代学徒制,工作重点之一是及时吸纳“典型生产案例”.鲜活的“典型生产案例”能否取得良好的教学效果,跟踪教学起着举足轻重的作用.结合投资类专业典型生产