【摘 要】
:
写作究其根本乃是一种文化现象。汉英民族的思维方式不同,在语言的表述方式上也各异。本文从英汉语言之间的文化差异为切入点,分析就不同民族的思维方式,及中国学生在
【出 处】
:
第二届第二语言写作教学与研究国际研讨会
论文部分内容阅读
写作究其根本乃是一种文化现象。汉英民族的思维方式不同,在语言的表述方式上也各异。本文从英汉语言之间的文化差异为切入点,分析就不同民族的思维方式,及中国学生在英语写作出现的问题。并阐述了解决问题的对策。
其他文献
以广州方言为代表的粤方言是广东省内通行最广的方言.广东省内的粤方言有不同的分支,它们具有许多相同的特点,但也有一些不一致的现象.本文简要叙述粤方言各分支中
本文对清初的粤语音系进行了研究。文章围绕裨治文对《分韵撮要》音值的描述、《分韵撮要》的声母系统、《分韵撮要》的韵母系统、清初的粤语音节表等进行了论述。
广西玉林话,以及包含玉林话在内的通常所说的粤语勾漏片方言到底属于粤语还是平话?本文从音韵和词汇的角度对这个问题作了一番考察,考察的结果支持传统的"粤语系属"
本文对粤方言语法特点进行了研究。文章围绕SVO语言的典型句法特征、现代汉语句子组织信息原则的形成、粤语与北方话之间的差别等进行了论述。
本文是恩平话系列研究之一,论述恩平话音系的主要特点.首先介绍恩平的地理人文概况,接着简述恩平话与其他四邑方言的主要差异,然后描写恩平话的声韵调,最后探讨恩平
对于粤方言,普遍认为它是最完整地保留中古音三套阳声韵尾和入声韵尾的汉语方言,即保存对应整齐的-m、-n、-η和-p、-t、-k.然而,随着粤方言材料的不断发掘,尤其是
语法隐喻是系统功能语法学家Halliday首先提出来的,它不同于传统认识上的修辞手法。本文所涉及的隐喻只限于系统功能语言学所指的语法隐喻,本文拟对比两组受试者识解
字知识库是汉语理解处理不可缺少的资源,HNC的字知识库以描述汉字的动态组合知识为中心内容。HNC字知识库内首先定义了单用系数和组词系数来描述汉字的组合能力,然
多元逻辑组合是指应用语言逻辑联结词把多于两个组合单元的词组或子块组合而成的语言结构体。多元逻辑组合是语义块构成的重要方式之一,与句蜕等构成方式既有区别又
本文介绍了HNC汉英语料句群、语境标注体系。给出了句群的定义、分类及标注符号;构建了语境框架及相应的标注符号。句群标注是知识库建设的一项重要工作,是汉英机器