论文部分内容阅读
当前的口译教学方式，一方面，完全靠课堂上有限的时间给学生补充语言知识、提高心理素质和口译技能显然远远不够，必须借助学生课外的时间，让学生自主学习和训练；另一方面，认知心理素质的提高和充分个性化学习，也需要课程作相应的改革。随着现代信息技术的迅猛发展，网络技术在教育中的应用日益广泛和深入，利用网络和多媒体技术的优势，广东外语外贸大学率先建立法语口译自主训练网站，营造网络化和个性化的口译训练环境，拓展教学空间，创建口译教学新模式，让学生在课后的自主练习中达到个性化循环训练从而提高口译技能。