论文部分内容阅读
粤-普机器翻译应首先考虑由粤语到普通话的书面语翻译，并以方言词为突破口。该文重点讨论粤-普书面语机器翻译中的方言词处理，尤其是方言词的识别和方言词的翻译两方面，同时介绍一个已经初步实现了的词汇级机器翻译试验系统。文章最后将给出结论并讨论一些有待进一步研究的问题。
粤-普书面语机器翻译中的方言词处理
【摘 要】
：
粤-普机器翻译应首先考虑由粤语到普通话的书面语翻译，并以方言词为突破口。该文重点讨论粤-普书面语机器翻译中的方言词处理，尤其是方言词的识别和方言词的翻译两方面，同时介绍
【机 构】
：
理工大学中文及双语学系
【出 处】
：
1998中文信息处理国际会议
【发表日期】
：
1998年期
其他文献
综合和分析了国外关于“推进／飞行”一体化控制技术的研究情况报导，指出对“推进／飞行”一体化控制技术进行跟踪研究是不可忽视的新趋向。介绍了复杂大系统的“解耦”思路与设计
通过野外调查和实验室观察发现，长角血蜱是危害家畜的主要蜱种，广泛分布于河北省的太行山区和燕山山区， 羊、牛是其主要宿主；该蜱以饥饿的成蜱、若蜱越冬，每年从3月中下蟓开始活动
分析了钢筋混凝土受弯构件在使用荷载作用下的极限状态，对平截面假定提出了正确的概念和使用方法，从而推导出钢筋混凝土构件在长、短期荷载作用下的刚度理论计算式和裂缝宽度计
介绍了先进制造系统中的质量保证系统，将质量保证系统划分为：质量规划子系统、设计质量保证子系统、检测监控计划子系统、质量控制与检验子系统、质量评价与改进子系统以及质量