论文部分内容阅读
谜语是根据人类认知特点设计的一种语言游戏,是人类智力发展到一定阶段的文化产物。由于不同地区的民俗、语言等文化底蕴的不同,因此谜语具有鲜明的地方色彩和时代色彩。谜语是传统文化的瑰宝,是传统民间文学的一种独特艺术形式。本文以汉泰动物谜语为研究对象,运用对比语言学、词汇学、文化语言学等进行理论指导,从以下四个方面对汉泰动物谜语进行比较与分析：汉泰动物谜语的基本情况；汉泰动物谜语研究涉及的范围；汉泰动物谜语所蕴含的文化意义；汉泰动物谜语的文化异同对应情况。通过对汉泰相关动物谜语进行比较,发现无论是其产生的原因还是发展的动力,都与本民族的历史背景、风俗习惯、宗教信仰、社会生活、文化传统及生态环境等诸因素息息相关。这些谜语都是来自社会实践和生产生活,且不断丰富发展并日趋完善,是劳动人民在实践中创作提炼出来的思想精华。因而,人们对动物的认识和联想不尽相同。通过比较研究汉泰相同动物谜语的异同,其相应的概念意义与比喻意义也有所差异。这种语义差异不但反映了各自的文化特色,也有利于中泰两国文化的交流。