论文部分内容阅读
详细分析了如何把具有“声、形”结构的方块汉字，经过几个中间阶段，一步步地发展成由基本音素构成的《汉语拼音方案》，具体地分析了每一阶段带来的优点及所付出的代价。明确了汉字从“声、形”到“表音”带来的三个实质性问题：1.一音多义问题；2.标调音节难读问题；3.适合汉语发音特点问题。文章逐个地指出解决以上问题的具体办法。在拼音化的基础上，恢复了汉字的“表义”成份，从而形成了《汉字音义编码法》。《音义编码法》是从《汉语拼音方案》发展而来，它是方块汉字“声、形”结构的拼音化与方块汉字有一一对应关系，没有重码；全部字符71个。可在小键盘上实现；编码效率较高，平均码长少于3个字符；基本上能做到“见字识码”和“见码识字”。（本刊录）