论文部分内容阅读
《平凡的世界》是我国著名作家路遥在1975年开始创作的长篇小说,作者在该小说创作过程中采用了写实手法,充分表现出了中国改革初期城乡发展的社会生活,并且深刻展示了作为普通了在大时代历史进程中做走过的艰辛曲折道路。《平凡的世界》是一部用温暖现实主义方式来讴歌农村劳动者的经典小说作品,作者对于小说中塑造的人物角色寄予了同情关怀之心,也是对他们在社会发展历程中生活方式的尊重和认同。本文将进一步对《平凡的世界》中人名与会话翻译展开分析与探讨,旨在满足目标语读者对小说原著中人名实际涵义的学习理解需求。