【摘 要】
：
莫斯科语义学派的《意思(=)文本》模式理论包括从"意思"到"文本"的编码机制和从"文本"到"意思"的解码机制.后者是一个把自然语言翻译成语义元语言的语义还原过程.在这个过程
论文部分内容阅读
莫斯科语义学派的《意思(=)文本》模式理论包括从"意思"到"文本"的编码机制和从"文本"到"意思"的解码机制.后者是一个把自然语言翻译成语义元语言的语义还原过程.在这个过程中,句子经由表层句法结构向深层句法结构再向语义结构转换.语义解码的结果是获得由语义表征集及其相互关系构成的语义图式.解码机制揭示的是文本从句法结构到语义结构转换过程中需要涉及的各种操作规则。句子意义的解码主要涉及到以下几个机制:句子改写机制、句子转换机制和歧义排除机制。语句的编码和解码虽然都是涉及语义结构、深层句法结构、表层句法结构(此外还有形态层面和语音层面)，但其侧重点是不同的。从编码的角度看，句子意义的生成是由语义结构向表层句法结构的转换。在这里，重要的是语义表征的重新组合和深层句法结构中同一意义的各种转换机制。前者在于生成不同的意义，后者在于生成同一意义的不同语言表达形式。
其他文献
1995年，是我国进一步深化改革、继续扩大对外开放、加速社会主义市场经济体制建立的关键一年。随着经济体制改革的深入发展，政治体制改革和其他领域的改革也将出现一个崭新的局
本文阐述了装饰艺术设计与空间关系及其在空间构成组合中所起的作用,并寻求空间发展规律和有深度的思想性、观念性,可行的表现方式暨材质运用。
This article elaborates th
随着社会经济的发展,我国人口增长速度加快,促进工业快速发展,这虽然能够为人们发展水平提高提供便利条件,但同时也会产生严重的环境污染问题.特别是工业排放固体废物、废气
本研究的目的拟在揭示广告传媒中以人际元修辞手段实施情感促动作用的"本体修辞"模式.以系统-功能语言学和修辞结构理论为工具从字词、短语、小句、语篇和多媒体诸范畴探讨广
随着我国社会的进步和经济的不断发展,建筑行业方面的发展也在渐入佳境,我国对建筑质量的要求也越来越精细,逐步实现从量变到质变的目标,在岩土工程中保证地质勘察质量精准是
PictureTel公司于1998年第二季度推出新一代多点会议技术——PictureTel330网络会议(NetConference)多点服务器软件,从而首次实现了多用户的虚拟会议和在现在有IP基础设施上
(一)历史上书坛的最大悲哀过于为宫廷宦名所拖累。当书坛出现一个革新时期,书法出现一个新的面目,为世人所公认和所用后,一为朝廷、皇帝,或者重要官宦所提倡,书法的新面目慢
通过将国土空间规划工作落实,能够实现对土地资源的合理利用与开发,促进农业行业、生态行业以及交通行业的更好发展,促进各个地区的经济进步.为使国土空间规划的合理性得到保
《山海经》是中国文学史上的一本奇书,将它归类于文学可能并不准确,它对地理、海洋、神话收集方面的特点可能会大于它的文学性,然而中国古代文学作品都不仅只是文学.单从文学
水文地质测量作为地热勘查工作的基础和先行性,在地热资源勘查中发挥着关键作用,甚至直接决定着的成败,的类型和各种资源的特点是水文地质测量的重点.