英汉认知动词附加结构对比分析

• 作 者: 张璐璐
• 机 构: 上海外国语大学
• 出 处: 中国英汉语比较研究会第十一次全国学术研讨会暨2014英汉语比较与翻译研究国际研讨会
• 发表日期: 2014年期
• 关键词: 英汉两种语言 认知 动词 政治采访 think 语用标记 语境意义 研究方法

　　本文以38篇英文(100320词)政治采访和32篇(150920字)中文政治采访为语料，在英汉两种语言中，选择两对在语义上对等的认知动词think/"想"和believe/"认为"为研究对象，采用定性与定量相结合的研究方法，以共现的语用标记入手，分析和研究认知动词(think、believe、"想"和"认为")与第一人称自我指示词所构成的附加结构的语境意义。