《华英通语》反映的一百五十年前粤语面貌

来源 :第十届国际粤方言研讨会 | 被引量 : 0次 | 上传用户:axian190
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
1855年成书的《华英通语》是中国人编的最早的英文教科书,作为用当时粤语注音的一部对音书,是研究19世纪中期粤语面貌的重要资料。
其他文献
詹伯慧(1958)和彭小川(1999)指出助词“翻”是由动词虚化而来的。本文第二节会讨论趋向动词“翻”在虚化成助词“翻”的过程中相关的语法和语义现象。第三节会探讨趋向补语“
利用自旋忆阻器和径向基函数(RBF)神经网络融合技术为参数完全未知的机械臂在位置和速度跟踪方面设计了一种新的自旋忆阻RBF神经网络控制算法.由于自旋忆阻器可作为电子突触
在现代广州话口语中,“喺”有以下几种用法:(A)[~L]喺房处。(B)[~LV]喺香港住。(C1)[VO~L]放啪嚼啄台上面。(C2)[V~L]坐喺张沙发处。但在19世纪初的粤语文献中,上述用法中的“喺”都
会议
本文是对粤语“咁滞”的重新研究。通过对“咁滞”语法表现的仔细观察,我们发现“咁滞”必须与其他成分共现。从语义的角度来看,这些成分必须是有界的,表示即将到达某种程度的终
本文从出口退税率调整的背景和近三年我国制定的相关规定出发,从实施出口退税调整的原因、影响、应对措施三个方面对该政策作一个比较全面的概括。 Based on the background
“住”和“紧”在玉林方言中有多种意义,都可以做动态助词,是玉林方言表示“体”的主要标志,两者既有同也有异。本文首先描写玉林方言“住”和“紧”的意义分布情况,然后对其作为
粤语的体貌词尾很丰富很突出,内里又夹杂着多类的动词后项,包括结果补语、状态补语、趋向补语、其他词尾等。对一位新来港的七岁内地女童来说,学习这些结构按理很困难。本文尝试
本文讨论粤语中出现在句末的虚词“先”和“住”,指出有两个不同的句末“先”,一个表示先后顺序,另一个表示先决条件。两个“先”都与相关的小句处于一种广义的主谓关
会议
目前基于多生理信号的驾驶疲劳评估方法得到广泛关注.针对驾驶疲劳识别率有待提高且受个体差异性影响的问题,提出了基于脑电、心电和肌电特征融合及迁移学习的驾驶疲劳评估方
为实现机器人运动路径的柔性调整,并避免激光传感器和高精度陀螺仪等带来高成本,提出一种基于QR码视觉定位复合导航方法。结合制造工位离散特点和机器人差速运动模型,利用离