【摘 要】
：
经典文学作品凝结了民族文化的精髓,对社会历史的影响不可小觑.文学、文化交流在促进人类和谐及稳定国家关系中起着特殊的作用.本文通过回顾汉泰文学作品互译和研究的历史及
【出 处】
：
21世纪东方文化论坛暨首届国际学术研讨会
论文部分内容阅读
经典文学作品凝结了民族文化的精髓,对社会历史的影响不可小觑.文学、文化交流在促进人类和谐及稳定国家关系中起着特殊的作用.本文通过回顾汉泰文学作品互译和研究的历史及现状,指出泰国文学作品汉译的匮乏是造成两国文学交流严重失衡的主因.要努力扭转这一局面,有责任长期致力于泰国文学经典的汉语迻译工作.近20年来,中国大陆的泰国文学研究始有开拓进取之势,而此前几近空白.中国大陆已经推出了一些有质量的专著、学术文章和学位论文.但研究课题的同质化、创新性不足、与国际学者的对话欠缺,仍然是需要高度重视的问题.
其他文献
协商一致原则是印尼民族文化的核心特征,在荷兰殖民前已广泛体现于爪哇、苏门答腊、苏拉威西等地的村落民主治理.二十世纪初,部分印尼民族独立运动领袖曾提出以传统文化为根
At present days, lung cancer is the leading cause of malignancy-related death.The incidence rate is till rising in most countries, especially in developing
Immune thrombocytopenia is an autoimmune disease with abnormal T cell immunity.Cytotoxic T cells, abnormal T regulatory cells, helper T cell imbalance, mega
目的：通过研究microRNA(miRNA)在成人急性髓性白血病(AML)中的表达,筛选出参与AML TRAIL耐药的miRNA分子,进一步探讨miRNA在AML TRAIL耐药中的作用及机制,为逆转AML TRAIL耐药
作者认为一部佛教传入中国和在中国发展的历史，既可以说是“西化”的历史，也可以说是“中国化”的历史，二者其实是互动互补的。文化交流的最后结果，既不是完全的“西”，也不是完全
中世纪穆斯林进入南亚次大陆,伊斯兰文化与印度本土文化经过相互碰撞、渗透与融合,形成了一种全新的文化现象,即南亚伊斯兰文化.本文从制度文化、语言与艺术等方面,对南亚伊
东南亚文化具有丰富的多样性,这一现象在该地区数千年历史上长期存在.东南亚文化的多样性,也正是由于该地区不同民族文化所具有的包容性而造成的.早在外来文化传入之前,东南
苏美尔谚语格言是世界上最早的苏美尔智慧文学中一个重要分支.最早的苏美尔谚语格言发现在阿布萨拉比(前2600-2550年),而大批的谚语格言集被传抄于古巴比伦前期(前1900-1800
本文探讨了菲律宾民都洛岛山区中的原住民芒扬民族阿拉安部族关于神灵信仰的宇宙观和巫术治疗的原理.阿拉安人经常举行巫术仪式,向神灵求助,以便让病人得到善灵的救治,或让善