梵蒂冈图书馆馆藏中国周边国家古代写本文献

• 作 者: 余东
• 机 构: 梵蒂冈图书馆东亚馆
• 出 处: 第二届中美高校图书馆合作发展论坛
• 发表日期: 2013年7期
• 关键词: 梵蒂冈图书馆 馆藏建设 古代写本文献 统计分析

梵蒂冈图书馆馆藏中国周边国家古代写本文献主要来自于印度次大陆,印度支那半岛,印尼群岛和东北亚地区,时间跨度主要集中在17和18世纪.根据不同的来源,这些文献被汇集在不同的收藏里:“Barberini orientali”(含日本文献和法属东京文献),“Borgiani indiani”(71件),“Borgiani siamesi”(2件),和“Borgiani tonchinesi“(41件),“Vaticani estremo orientali”(含一定数量的中国周边国家文献),“Vaticani indiani”(74件),“Vaticani indocinesi”(1件).
这些文献的内容涉及广泛，包括教会史，原住民宗教，文学，字典等等，用不同的语言文字写成:安南语，巴塔克语，缅甸语，印地语，日语，爪哇语，高棉语，孔卡尼语，韩语，老挝语，马拉巴尔语，马来语，马拉雅拉姆语，蒙语，尼泊尔语，尼瓦尔语，巴利语，普拉克利特语，梵语，逞罗语，僧伽罗语，泰米尔语，泰卢固语，藏语，鸟尔都语，等等，其载体主要是纸张，另外有贝叶，还有刻文字的金属板。
梵蒂冈图书馆还藏有上万件尚未经整理的日本17世纪的写本文献，由慈幼会传教士Mario Marega在日本收集，并于二战期间运往罗马。目前图书馆正开始对这批文献进行整理，数字化和编目。