“被”字式的使用条件——汉语处理参考数据

• 作 者: 杨国文
• 机 构: 中国社会科学院语言研究所
• 出 处: 第六届中国人工智能职合学术会议
• 发表日期: 2001年期
• 关键词: 使用条件 汉语处理 系统功能语法 不完全对应 种类 语义功能 语法特点 使用情况 连带成分 考察分析 计算机 被动句 语料 英语 规则 分类 动词

汉语的“被”字式有特殊的语义功能,与英语的被动句并不完全对应.本文基于一百五十万字的语料.根据系统功能语法的过程分类,对汉语“被”字式在不同种类的过程中的使用情况作一全面的考察分析,给出“被”字式在不同种类的过程中的语法特点.目的在于揭示不同类型的动词及其连带成分进入“被”字式的潜势和条件,为汉语计算机处理提供规则依据.