【摘 要】
：
一蒙古族人名的复杂性人名是自然人区别于他人的专用符号,人名也是社会、历史的产物.在长期的历史进程中,蒙古族人名形成了自己鲜明的时代和地域特征.现代的蒙古族
【出 处】
：
中国民族语言学会民族语文应用专业委员会首届学术研讨会
论文部分内容阅读
一蒙古族人名的复杂性人名是自然人区别于他人的专用符号,人名也是社会、历史的产物.在长期的历史进程中,蒙古族人名形成了自己鲜明的时代和地域特征.现代的蒙古族人名,从其语种来源、结构和写法上看具有复杂性.(1)从语言来源上可以分为两种类型:(1)蒙古语人名;(2)非蒙古语人名,包括汉语人名(Huar“花儿”)、藏语人名(Norbu“宝”)、梵语人名(Badm a“莲花”)、满语人名(Badarangg“兴旺的”)及来自于其他语言的人名(阿拉伯语、波斯语、俄语、日语、英语),等等.还有一种特殊的汉语名字,如chun hua(春花)、yin hua(银花)等,可以暂且称之为“蒙古语化的汉语名”,因为汉族很少起这种名字.
其他文献
作为中国四大经典名著之一的《红楼梦》,不仅有着巨大的文学价值,其中所蕴含的中医药文化也非常丰富.然而,"文化缺省"的存在使译者对著作中的中医药文化存在诸多误
通过文献统计和内容分析的方法,整理归纳和分析中文全文数据库中关于中药说明书英译研究的文章,发现中药说明书英译研究领域存在四个主要问题:该领域研究较少,论文
汉语声调是汉语语音结构中最敏感的成分.越南学生学习汉语语音时习得最快的是声调,但偏误最多的也是声调.本文通过调查问卷及发音分析两种方式,在对外汉语教学理论
《红楼梦》中品类繁多的"粥"、"汤"具有一定的食养食疗功效,蕴含着丰富的中医药文化内涵.本文通过对比分析霍克斯、杨宪益对小说中"粥"、"汤"的翻译,探讨二位译者的
本研究首先回顾对外汉字教学研究取得的成果和存在的不足,之后通过一般性面谈、深入式访谈、课堂观察、追踪调查等定性分析的手段,对在目的语环境下学习汉语的坦桑
本文从词汇广度与深度知识的角度,探索华语二语学习者词汇知识与阅读理解的关系.华语词汇知识测试主要以英语词汇知识测试为参考而设计的测试工具,阅读理解则按照TO
本文就现代维吾尔词缀-(x)r/-mAs的历史演变过程、词源以及语法意义进行了初步研究.指出-(x)r/-mAs词缀做为泛时的词缀应用.
以田野调查的实际考察和相关部门语言文字工作者访谈整理等搜集材料为基础,从社会语言学的视角梳理了以凉山彝族自治州为主的四川规范彝文的使用现状.规范彝文在四
本文主要探讨在蒙古文的书写规则和书写方法中民族文化的影响.将文字书写的规则与对字型美感的追求与文化内涵结合在一起,这是学习文字的同时认识渗透其中文化特点
根据认知语言学研究,借代造词是人们转喻思维活动的一种语言表达形式.汉语借代造词既表现出人类转喻思维概念化的共性,又有着汉语言使用者的民族特色.结合对外汉语