【摘 要】
：
本研究基于文化研究的理论、在大众文化语境下审视翻译的转型。文章指出:祛魅化丰富了翻译的社会功能,使得其重心从精神启蒙逐渐转移到文化消费;大众化使翻译受到了社会的广
【机 构】
：
广东外语外贸大学; 广东外语艺术职业学院;
论文部分内容阅读
本研究基于文化研究的理论、在大众文化语境下审视翻译的转型。文章指出:祛魅化丰富了翻译的社会功能,使得其重心从精神启蒙逐渐转移到文化消费;大众化使翻译受到了社会的广泛关注和参与,翻译的主体由精英人群扩展到普罗大众;产业化确定了翻译的合法地位,体现了具有社会组织性集约生产的优越性。产业化是翻译转型的核心,是使翻译成为语言服务支柱产业必备的条件,也是促进中华文化‘走出去’战略实施的有效途径之一。
其他文献
对于全球范围内的中小企业来说,融资难且融资贵几乎成为普遍存在的现象。在我国,此问题还兼具典型的中国特色。所以我国应该要以金融市场的发展思路为指导,结合金改的具体路
宁夏区人口计生委组织实施的“农村计划生育适宜技术推广项目”取得显著成果，2007年开始将在全区5个市县全面推广。“十五”时期，宁夏区人口计生委在确定推广项目时充分调研，围
改革开放以来，广东、浙江、云南等省民营经济一直保持快速发展的良好态势，创造了许多鲜明的做法和新鲜经验，表现在以下几个方面。
ＨＹＤＲＯＧＥＮＡＴＩＯＮ ＯＦ ＣＡＲＢＯＮ ＭＯＮＯＸＩＤＥ ＴＯ ＬＩＧＨＴ ＯＬＥＦＩＮＳ ＯＮ ＩＲＯＮ ＣＡＴＡＬＹＳＴＳ ＰＲＯＭＯＴＥＤ ＷＩＴＨ ＺＩＲＣＯＮＩＡ￥ＫａｉＤｏｎｅＣＨＥＮ；ＹｉＮｉｎｅＦＡＮ；ＱｉＪｉｅＹＡＮ（Ｄｅｐ...
【正】 天然复合氨基酸系用豆粕为原料,经水解破坏蛋白质的肽键经胶胨和多肽一系列中间产物,最后生成复合氨基酸,其中含有人体自身不能合成、必需从食物获取的8种必需氨基酸,
【正】 该护手劳保用品是专为车辆维修、机械操作、油漆喷涂、颜料配色、装璜施胶、石油钻井等行业人员专门设计制造的。使用它可免除机油和化工原料对皮肤的刺激和腐
研究了可膨胀石墨（EG）对聚异氰酸酯-聚氨酯（PIR—PU）泡沫材料阻燃性能的影响，考察了聚磷酸铵（APP）、三聚氰胺氰尿酸酯（MC）和EG3种无卤阻燃剂的添加量对PIR—PU泡沫材料阻燃性能的影响；
【正】 从国家有关方面了解,针对中国当前的通货膨胀,日前,中国一位权威人士提出了十三项政策措施:一、控制货币发行量;二、制止违章拆借;三、制止非法集资;四、控制信贷规模
【正】 精制(高、中档)伞厂台湾伞业协会预测,精制伞的消费呈逐年上升趋势,仅台湾香港两地每年消费数量已达二十多万打,如加上东南亚地区,其数
【正】 微量元素是植物生长过程必需的营养成分。本研究的目的是为了开发一种新型的非水溶性复合微肥,力图从根本上解决我国土壤和作物中出现的日趋严重的微量元素缺乏问题。