论文部分内容阅读
本文从广府音对译名、四邑音对译名、北方方言及闽音译名的视角介绍了美加地区中英文译名的情况.目前，美加地区四邑方音译名可以说已经“濒危”，有抓紧记录的必要。研究美加地区中英文对译名，对我国制定更能体现“以人为本”精神的语言政策、探讨语言与境外华人社会和族群文化的关系等均有一定的参考价值。