论文部分内容阅读
茅山教是西南少数民族中最具有影响力的教派之一,在海外的知名度却相对较低。本文从认知翻译学识解的角度挖掘与西南少数民族有关的茅山教文学作品中的内涵,并针对其内涵采取适当的英译策略,旨在为中华民族宗教学的对外传播与交流提供一些参考。
西南少数民族茅山教文学英译策略研究
【摘 要】
：
茅山教是西南少数民族中最具有影响力的教派之一,在海外的知名度却相对较低。本文从认知翻译学识解的角度挖掘与西南少数民族有关的茅山教文学作品中的内涵,并针对其内涵采取适当的英译策略,旨在为中华民族宗教学的对外传播与交流提供一些参考。
【机 构】
：
西安邮电大学人文与外国语学院,西安交通大学外国语学院
【出 处】
：
民族翻译
【发表日期】
：
2021年3期
【基金项目】
：
陕西省社会科学基金项目“区域形象建设与外宣翻译效能提升路径研究”(2017K009),西安邮电大学校级教改项目(YJGJ202038)研究成果
其他文献
焊接作为自行车生产制造的主要方式,不断朝着更高的效率和可靠性方向发展。此文针对目前自行车的焊接应用情况做了简要介绍,并对将来发展趋势做了展望。
近年来,随着国家产业政策调整,炼化行业国企、民企、外企之间多元化市场主体之间的竞争更加激烈,炼油产能严重过剩。根据企业所面临的新环境,依托公司生产装置全、加工灵活性强的优势,在生产燃料油的同时,以高附加值的石化特色产品的开发、生产和销售为主线,从管理架构、管理机制上对特种油生产、销售、研发等业务进行改革,重新架构企业的产品模式、营销模式,创新企业的赢利模式,推进公司建成百万吨级的特种油品生产基地,重塑企业竞争优势,实现企业转型发展。
站在第一个百年奋斗目标实现的历史时刻,我们回望来路,壮怀激烈,展望前景, 信心满怀。7月1日,庆祝中国共产党成立100周年大会在北京天安门广场隆重举行。 中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平发表重要讲话,他庄严宣告,经 过全党全国各族人民持续奋斗,我们实现了第一个百年奋斗目标,在中华大地上全 面建成了小康社会,历史性地解决了绝对贫困问题,正在意气风发向着全面建成社 会主义现代化强国的第二个百年奋斗目标迈进。
特高压直流输电系统中,混合式直流断路器为了耐受高电压,主支路和转移支路由大量电力电子器件组成,导致其内部杂散参数分布复杂,影响断路器的换流和分断特性。基于此,针对二极管桥式混合直流断路器拓扑,研究了杂散电感对换流过程断路器电气应力的影响,提出了一种计及杂散电感的混合式直流断路器建模方法。采用PSCAD/EMTDC建立仿真模型,搭建样机进行试验验证,结果表明该建模方法能够模拟杂散电感对断路器特性的影响,具有较高的仿真精度,对样机参数优化有指导意义。
壶瓶山镇位于石门县西北端，因境内拥有“湖南屋脊”壶瓶山（主峰海拔2098.7米）而得名。1994年被批准为国家级自然保护区，2020年被评为湖南省十大特色文旅小镇，是全国民族团结进步模范集体、全国自然保护区示范单位、湖南省生态旅游示范区、第二批湖湘风情文化旅游小镇创建单位和大湘西文化生态旅游融合发展精品线路节点村镇、森林生态系统类型国家级自然保护区。 壶瓶山镇生态环境优越。境内森林覆盖率达92%
时下,很多商家都推出了既时尚又功能齐全的运动手表,并宣称拥有一只运动手表,配合运动APP使用,会让你更热爱运动。运动手表真的可以提高锻炼效果吗?有了运动手表后,如何科学运动?又有哪些注意事项?运动量怎么计算?拥有了运动手表,还需要每天每周坚持一定的运动量,才能达到健身效果。
留有余地,就是指方圆处事,巧于周旋迂回,但不可太强,刚则易折,圆则不能再满,不便于调解回环。掌握方圆有度,则进退自如。制订计划,要留有余地;享受人生,要留有余地;批评别人,要留有余地;日常用度,要留有余地;再繁忙的工作,也要留有休息的余地;再紧张的关系,也要留有调和的余地。做事给别人留点余地,这既是为人之道,也是一种工作艺术。
当前剩余电流保护器校测方法,后期维护效果较差,内部电流流通性较低,导致校测结果的精准性低。据此,基于暂态波形鉴别提出一种新型剩余电流保护器智能校测方法。依据暂态波形指标鉴别原理,连接不同状态下电流保护器的运行功能;构建剩余电流保护器校测指标,确认保证保护器的状态归零后,选取电流输入数值、电压流通数值以及相位值,按动电压操作按键开启内部电压通过量控制模式。设计相位电路内部传输流程,完成断电检测与电路电量采集;检验不同积分操作电流的整体流向后,采用设计的保护校测结构检验不同方案背景下的校测信息,实现内部保护器