论文部分内容阅读
传统的维汉人名音译大多是基于规则的，不同于基于语音的音译，本文在直接正字匹配（DOM）的框架下，将统计的思想引入到维汉人名的音译中，采用信源信道模型，将人名看成是特殊的句子，实现了维汉人名的自动音译．实验结果表明，直接正字匹配减少了中间过程，从而提高了音译的准确率，而统计的机器翻译方法比较灵活，能利用外来的信息，更加适合进行维汉人名音译．