论文部分内容阅读
苏联著各新构造学家尼古拉耶夫教授于1958年夏应中国第四紀研究委員会和水利电力部的邀請在北京专門对新构造和与之有关的工程地貭問題作了系統的讲学。因为新构造的研究不仅在理論上对我国广大的地貭工作者还是一个比較新的課題,同时也是在进行大規模工程建設实践中所必須注意的問題,所以这次耕学引起了国內各方面的极大的注意。中国第四紀研究委員会征得尼古拉耶夫教授的同意,并由他本人对原耕稿进行了补充和訂正以后送請科学出版社出版。这本大家盼望已久的文集現在出版了。这是我国地貭界的一件喜事。回忆在1958年夏季尼古拉耶夫教授在順利完成了对許多重要工程建設地区的指导工作以后,为了滿足我国地貭工作者的要求,立即开始了这次讲学,这种深厚的友情是我們深为敬佩的。为了使听众更容易
The Soviet Union with the new tectonist Professor Nikolaev in the summer of 1958 at the invitation of China’s Quaternary Research Council and the Ministry of Water Resources and Power in Beijing specifically for the new structure and the related engineering problems were systematically Lecture. Because the newly constructed research is not only a theoretical issue for the vast number of workers in our country, but also a problem that must be paid attention to in the practice of large-scale construction. Therefore, In the area of great attention. China Quaternary Research Council with the consent of Professor Nicolaev, and by his own original draft was supplemented and revised after the submission to the Science Press for publication. The long-awaited collection is now published. This is a happy event for our country. Recall that in the summer of 1958, after the successful completion of the guidance to many important construction areas, Professor Nikolayev immediately started the lecture in order to meet the demands of our country’s geotextile workers. This profound friendship is what we Deeply admirable. To make the audience easier