【摘 要】
：
针对江苏省交通领域公示语翻译中积极和消极两方面,从批评语用学角度,借鉴言语行为理论及礼貌和面子理论,讨论了公示语翻译的动机和效果。研究表明,公示语翻译的原则和动机不
【基金项目】
：
江苏省社科应用研究课题(18SWC-02)
论文部分内容阅读
针对江苏省交通领域公示语翻译中积极和消极两方面,从批评语用学角度,借鉴言语行为理论及礼貌和面子理论,讨论了公示语翻译的动机和效果。研究表明,公示语翻译的原则和动机不正确会直接影响其译文的质量并产生不同程度的负面效应,主要表现在管理责任权力含混,原则性与操作性脱节,现实与发展需求不一致,战略谋划缺少前瞻性,以及低估行业需求等五个方面。
其他文献
科技成果转化是科学技术和经济工作的重要内容,加快科技成果转化,是我国科技战线和经济战线共同面临的重大战略任务.
随着改革开放、经济快速的发展。促使收入不平衡，差距拉大。使得社会出现了弱势群体。群体划分带来的社会矛盾，在当前有激化的趋势。日益增多的群体性事件，使得弱势群体的法律救
目的：研究多胎妊娠通过B超引导进行选择性减胎术的护理安全性和有效性。方法：对2005年9月-2011年3月在我院妇产科就诊的60例多胎妊娠患者采用阴道B超引导治疗后。给予术前充分
传统村落作为黔东南地区社会与历史发展的沉淀缩影,拥有高度浓缩的民俗文化情结,更是当地居民生活、生产相伴与共的生存资源,如何借力特色民居建设与保护,成为惠民政策的关键
通过对巴西锰矿粉进行烧结试验室试验，对试验结果进行分析，从而弄清了进口粉矿的烧结性能。
增强赢利能力是当前商业银行的核心工作之一，它关系到商业银行今后的生存和发展，成本是利润的基石，成本的大小直接影响到利润的多少，改革商业银行成本管理体系，树立成本、效益观念